Translation of "Special position" in German
The
United
Kingdom's
special
position
also
needs
to
be
looked
at
in
particular.
Und
die
Sonderstellung
des
Vereinigten
Königreichs
muss
man
sich
besonders
anschauen.
Europarl v8
His
proposal
furthermore
does
not
do
justice
to
the
special
position
of
European
officials.
Darüber
hinaus
wird
sein
Vorschlag
der
Sonderstellung
der
europäischen
Beamten
nicht
gerecht.
Europarl v8
The
Life
instrument
occupies
a
special
position
among
Community
financial
instruments.
Das
Instrument
Life
nimmt
unter
den
anderen
Finanzierungsinstrumenten
der
Gemeinschaft
eine
Sonderstellung
ein.
TildeMODEL v2018
The
applicant
states
should
enjoy
a
special
position
in
that
respect.
Hierbei
sollten
die
Beitrittstaaten
eine
Sonderstellung
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
applicant
states
should
enjoy
a
special
position
in
this
respect.
Hierbei
sollten
die
Beitrittstaaten
eine
Sonderstellung
erhalten.
TildeMODEL v2018
But
as
an
assistant
I
had
a
special
position.
Ich
hatte
aber
als
Assistent
eine
besondere
Stellung.
OpenSubtitles v2018
The
special
position
of
transport
is,
therefore,
taken
into
account.
Deswegen
werden
die
besonderen
Probleme
des
Verkehrs
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Italy
occupies
a
special
position
in
this
connection
also.
Auch
in
diesem
Zusammenhang
nimmt
Italien
eine
Sonderstellung
ein.
EUbookshop v2
The
new
Bundesländer
in
Germany
are
in
a
special
position.
Eine
Sonderstellung
nehmen
die
neuen
Bundesländer
in
Deutschland
ein.
EUbookshop v2
Through
this
arrangement,
European
legislators
have
recognised
the
special
position
of
care
benets
within
the
category
of
sickness
benets.
Regelung
die
Sonderstellung
der
Pµegeleistungen
innerhalb
der
Kategorie
der
Leistungen
bei
Krankheit
anerkannt.
EUbookshop v2
Special
equipment
for
position
feedback
and
the
like
is
unnecessary.
Besondere
Einrichtungen
zur
Stellungs-Rückmeldung
und
dgl.
sind
dabei
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
environmental
scientist
EM5/2
occupies
something
of
a
special
position.
Eine
relative
Sonderstellung
nimmt
der
Umweltchemiker
EM5/2
ein.
EUbookshop v2
The
leaf-like
character
of
Sporophylle
gives
Dioon
a
special
position
within
the
cycads.
Der
blattähnliche
Charakter
der
Sporophylle
gibt
Dioon
innerhalb
der
Palmfarne
eine
Sonderstellung.
WikiMatrix v1