Translation of "Spat at" in German
Pelted
by
the
populace,
sat
on
by
the
Senate,
spat
at
by
my
spouse.
Vom
Pöbel
beworfen,
vom
Senat
befurzt,
von
der
Gattin
bespuckt.
OpenSubtitles v2018
This
same
mob
spat
at
my
sister
not
long
ago.
Dieselbe
Meute
bespuckte
vor
Kurzem
meine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
She
spat
at
school.
Sie
spuckt
in
der
Schule
aus.
OpenSubtitles v2018
I've
been
spat
at,
vomited
on.
I've
even
had
feces
thrown
at
me
once.
Ich
wurde
angespuckt,
angekotzt,
sogar
mal
mit
Fäkalien
beworfen
worden.
OpenSubtitles v2018
That
commander
who
spat
at
me.
The
one
who
wanted
to
kill
me.
Dieser
Drecksack,
der
mich
angespuckt
hat
und
mich
umbringen
wollte.
OpenSubtitles v2018
And
those
assholes
that
spat
at
us?
Da
waren
diese
Schweine,
die
uns
angespuckt
haben.
OpenSubtitles v2018
What
wouldn't
I
give
to
be
spat
at
in
the
face?
Ach,
wenn
mir
doch
mal
einer
ins
Gesicht
spucken
würde.
OpenSubtitles v2018
They
spat
at
me,
called
me
a
baby
murderer
and
shit
like
that!
Sie
spuckten
mich
an,
nannten
mich
Babymörder
und
so
'n
Dreck!
OpenSubtitles v2018
Just
as
he
was
about
to
strike
the
death
blow,
the
unbeliever
spat
at
him.
Gerade
als
er
zu
Todesstoß
ansetzte,
spuckte
der
Ungläubige
ihn
an.
OpenSubtitles v2018
I
sometimes
hang
awake
at
night,
dreaming
of
being
spat
at
in
the
face.
Nachts
träume
ich
davon,
dass
mir
einer
ins
Gesicht
spuckt.
OpenSubtitles v2018
They
practically
spat
at
me.
Sie
spuckten
förmlich
auf
mich
los.
ParaCrawl v7.1
Instead,
she
bit
off
her
tongue
and
spat
it
at
his
feet
in
a
gesture
of
defiance.
Timycha
biss
sich
aber
die
Zunge
ab
und
spuckte
sie
vor
dem
Tyrannen
aus.
Wikipedia v1.0
Just
drift
along
in
the
sound,
until
you’re
being
spat
back
out
at
the
end
of
the
record.
Einfach
treiben
lassen
in
diesem
Sound,
bevor
er
einem
am
Ende
der
Platte
wieder
ausspuckt.
ParaCrawl v7.1
When
another
practitioner
wearing
a
pair
of
glasses
tried
to
calm
him
down,
the
person
spat
at
him.
Als
ein
anderer
Praktizierender
versuchte,
ihn
zu
beruhigen,
spuckte
die
Person
ihn
an.
ParaCrawl v7.1
One
day
when
John
was
out
doing
astronaut
things,
a
big
blue
wormhole
gobbled
him
up
and
spat
him
out
at
the
far
end
of
the
universe.
Eines
Tages,
als
John
draußen
war,
um
Astronauten-Kram
zu
erledigen,
verschlang
ihn
ein
großes,
blaues
Wurmloch
und
spuckte
ihn
am
anderen
Ende
des
Universums
wieder
aus.
OpenSubtitles v2018
When
they
emerged
they
were
set
upon
by
young
extremists
from
Neturei
Karta
who
spat
at
them
and
assaulted
them
with
stones,
blows
and
a
chair.
Bei
ihrem
Erscheinen
wurden
sie
von
jungen
Extremisten
von
Neturei
Karta
angegriffen,
die
sie
bespuckten
und
mit
Steinen,
Schlägen
und
einem
Stuhl
traktierten.
Wikipedia v1.0
When
they
emerged,
they
were
set
upon
by
young
extremists
from
Neturei
Karta
who
spat
at
them
and
assaulted
them
with
stones,
blows,
and
a
chair.
Bei
ihrem
Erscheinen
wurden
sie
von
jungen
Extremisten
von
Neturei
Karta
angegriffen,
die
sie
bespuckten
und
mit
Steinen,
Schlägen
und
einem
Stuhl
traktierten.
WikiMatrix v1