Translation of "Spanish flu" in German

Bourne died in the Spanish flu pandemic after the war.
Bourne starb während der Grippe-Epidemie nach dem Ersten Weltkrieg.
Wikipedia v1.0
Three weeks before the end of the war, he died of the Spanish flu.
Nur wenige Wochen vor Ende des Krieges starb er an der Spanischen Grippe.
Wikipedia v1.0
On 25 October 1918, at the age of 30, he died in Espinho, of the Spanish flu.
Im Jahre 1918 stirbt er an der Spanischen Grippe.
Wikipedia v1.0
He died in London on 12 February 1919, of the Spanish flu.
Gilman starb 1919 an der in Europa grassierenden Spanischen Grippe.
Wikipedia v1.0
He was carried off by the Spanish flu.
Er starb an der Spanischen Grippe.
OpenSubtitles v2018
The others have Spanish flu.
Die anderen haben die spanische Grippe.
OpenSubtitles v2018
The analogy I keep coming back to is Spanish Flu.
Ich sehe immer wieder eine Ähnlichkeit zur Spanischen Grippe.
OpenSubtitles v2018
What about the spanish flu?
Was ist mit der spanischen Grippe?
OpenSubtitles v2018
He died of the Spanish flu.
Er starb an der Spanischen Grippe.
WikiMatrix v1
His first wife died of the Spanish flu around 1918.
Seine erste Frau starb ungefähr 1918 an der Spanischen Grippe.
ParaCrawl v7.1
The Spanish Flu of 1918-1919 was the most devastating epidemic of influenza so far.
Die Spanische Grippe von 1918-1919 war bisher die verheerendste Grippeepidemie.
ParaCrawl v7.1
There was an epidemic of the so-called Spanish flu in Subcarpathia during World War I.
Während des Ersten Weltkriegs war im Karpatenvorland eine Epidemie der sogenannten Spanischen Grippe.
ParaCrawl v7.1
No country escaped the Spanish flu, but the affected people worldwide.
Kein Land entging der Spanischen Grippe, aber die betroffenen Menschen weltweit.
ParaCrawl v7.1
Penicillin was invented about 10 years after the worst period of the Spanish flu.
Penicillin wurde etwa 10 Jahre nach der schlimmsten Zeit der Spanischen Grippe erfunden.
ParaCrawl v7.1
During the Spanish flu all those survived who had refused any vaccination.
Bei der Spanischen Grippe haben alle diejenigen überlebt, die jede Impfung verweigerten.
ParaCrawl v7.1
During the 1918 Spanish Flu epidemic, the house was used as a temporary morgue.
Das Haus ist während der 1918 spanischen Grippe-Epidemie als eine temporäre Leichenhalle diente.
ParaCrawl v7.1
At that time died according to estimations approximately 50 million humans at „the Spanish flu “.
Damals starben nach Schätzungen rund 50 Millionen Menschen an der â Spanischen Grippeâ .
ParaCrawl v7.1
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.
Die Spanische Grippe ist angesprochen worden, aber wir sind jetzt viel besser vorbereitet.
Europarl v8
In the army, Capra contracted Spanish flu and was medically discharged to return home to live with his mother.
Capra erkrankte an der damals wütenden Spanischen Grippe und musste zu seiner Mutter zurückgeschickt werden.
Wikipedia v1.0
Her father, George R. Hussey, died of the Spanish flu in 1918 when she was seven years old.
Ihr Vater starb an der Spanischen Grippe, als sie sieben Jahre alt war.
Wikipedia v1.0
In 1918, the Spanish Flu outbreak killed something like 5% of the human race.
Als 1918 die Spanische Grippe ausbrach tötete sie etwa 5% der Menschlichen Rasse.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless, the overall figure for victims of the cholera and Spanish flu epidemics amounted to several millions.
Der Cholera und der Spanischen Grippe fielen insgesamt jedoch mehrere Millionen Menschen zum Opfer.
EUbookshop v2
At this point, the Spanish Flu or other alleged epidemics are often invoked.
An dieser Stelle wird nun oftmals z.B. mit der spanischen Grippe oder anderen scheinbaren Epidemien argumentiert.
QED v2.0a

Related phrases

have the flu the spanish flu spanish flu
i have the flu i have a flu spanish in spanish
a flu down with the flu