Translation of "Spangle" in German
The
natural
look
of
the
zinc
spangle
is
therefore
retained.
Die
natürliche
Anmutung
der
Zinkblume
bleibt
also
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Spangle
Chromated
/
Oiled
JIS
Hot
Dipped
Galvanized
Steel
Coils
1).
Flitter
Chromated/ölte
JIS-heiße
eingetauchte
galvanisierte
Stahlspulen
1).
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
zinc
spangle
and
the
filigree
parallel
structure
make
the
piece
of
furniture
look
transparent
and
light.
Die
charakteristische
Zinkblume
und
die
filigrane
Parallelstruktur
verleihen
dem
Möbel
Transparenz
und
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Galvanized,
Chromated,
Unoiled/Oiled,
Bright
Finished,
Spangle,
Fingerprint,Resistance.
Verzinkt,
chromatiert,
unoiled
/
geölte,
Hell
Finished,
Flitter,
Fingerabdruck,
Widerstand.
CCAligned v1
Minimum
Order:
50MT
Per
Size
AZ
Coating:
50-180g/m2,
Regular
Spangle.
Mindestbestellwert:
50MT
pro
Größe
AZ-Beschichtung:
50-180g/m2,
regelmäßiger
Flitter.
ParaCrawl v7.1
This
hen
was
only
one
week
before
this
in
Karlsruhe,
Germany
at
EUCH
best
spangle
of
A-Stufe
.
Diese
Henne
war
nur
eine
Woche
vorher
in
Karlsruhe
auf
dem
EUCH
Bester
Spangle
der
A-Stufe
.
ParaCrawl v7.1
If
no
indication
is
given
when
ordering,
the
product
shall
be
supplied
with
a
normal
spangle
coating
(N)
and
surface
appearance
A.
Wenn
bei
der
Bestellung
keine
Angabe
erfolgt,
werden
die
Erzeugnisse
mit
üblicher
Zinkblume
(N)
und
der
Oberflächenart
A
geliefert.
EUbookshop v2
A
further
embodiment
of
the
invention
is
characterized
in
that
the
pile
guiding
fixture
comprises
at
least
one
spangle
plate
or
the
like
pressing
the
pile
against
the
conveyor
belt.
Eine
weitere
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Florleiteinrichtung
mindestens
ein
Flor
gegen
das
Transportband
andrückendes
Flitterblech
oder
dergleichen
aufweist.
EuroPat v2
Given
the
exemplary
embodiment
shown
in
FIG.
3,
the
inventively
provided
pile
guiding
fixture
comprises
a
spangle
plate
24
which
hangs
down
onto
the
pile
12
proceeding
from
a
correspondingly
seated
retaining
rod
26.
The
spacing
of
the
retaining
rod
26,
just
like,
moreover,
that
of
the
printing
table
20
of
FIG.
2,
relative
to
the
conveyor
belt
10
can
be
adjusted
for
varying
the
throughput
gap
between
the
conveyor
belt
and
the
pile
guiding
fixture,
so
that
different
degrees
of
compression
of
the
pile
12
are
attainable,
whereby
it
should
be
noted
that
a
pre-linking
of
bottom
and
top
pile
can
also
be
achieved
under
given
conditions
by
means
of
the
inventively
provided
pile
guiding
fixture.
Bei
dem
in
Fig.
3
gezeigten
Ausführungsbeispiel
weist
die
erfindungsgemäß
vorgesehene
Florleiteinrichtung
ein
Flitterblech
24
auf,
welches
von
einer
entsprechend
gelagerten
Haltestange
26
aus
auf
den
Flor
12
herunterhängt,
Auch
der
Abstand
der
Haltestange
26
kann,
wie
im
übrigen
auch
derjenige
des
Drucktisches
20
von
Fig.
2,
gegenüber
dem
Transportband
10
zum
variieren
des
Durchlaßbalzes
zwischen
Transportband
und
Florleiteinrichtung
verstellt
werden,
so
daß
also
unterschiedliche
Verdichtungsgrade
des
Flores
12
erzielbar
sind,
wobei
darauf
hinzuweisen
ist,
daß
mittels
der
erfindungsgemäß
vorgesehenen
Florleiteinrichtung
gegebenenfalls
auch
ein
Vorverbinden
von
Unter-
und
Oberflor
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
If
one
starts
out
with
a
plastic
plate
covered
with
a
layer
of
electrically
conductive
material,
the
spangle
pattern
can
be
generated
already
on
this
arrangement
before
structuring
takes
place.
Geht
man
von
einer
Kunststoffschicht
aus,
die
mit
einer
Schicht
eines
elektrisch
leitenden
Materials
überzogen
ist,
so
kann
das
Muster
der
Inseln
bereits
auf
dieser
Anordnung
erzeugt
werden,
bevor
die
Strukturierung
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
It
seems
that
Alphenakesh
with
multiplicity
and
with
plentiful
has
become
can
not
help
the
people
of
Egypt
and
the
land
of
Egypt,
it
has
been
associated
with
the
rule
of
tipping
bucket
adoption
Alphenakesh
policy
which
is
based
on
fake
marketing
fantasies
and
selling
dreams
and
invent
stories
about
the
families
of
the
US
Navy
commander
and
humiliate
the
American
aircraft
projects,
although
it
drone
and
force
it
to
land
technology
Egyptian
high,
and
meatballs
Here
project
and
other
projects
Venkoh
followed
to
confirm
beyond
doubt
Alvinckohy
nature
of
the
speech
coup,
appears
to
be
Abu
spangle
returned
again
but
"Al-Khawaja"
Which
was
matched
in
the
sights
"El
Fasher",
The
world
is
no
longer
Ptguenyate
and
eyewitness
accounts
scandalous
sweeping.
Es
scheint,
dass
Alphenakesh
mit
Vielfalt
und
mit
reichlich
hat
sich
nicht
die
Menschen
in
Ägypten
und
das
Land
Ägypten
zu
helfen,
hat
sie
mit
der
Herrschaft
der
Kippwaage
Annahme
Alphenakesh
Politik,
die
auf
gefälschte
Marketing-Fantasien
und
Verkauf
von
Träumen
basiert
und
erfinden
Geschichten
über
die
Familien
der
US-Marine-Kommandanten
und
demütigen
die
amerikanischen
Flugzeugprojekte
in
Verbindung
gebracht,
obwohl
es
Drohne
und
ihn
mit
Gewalt
zu
Technik
ägyptischen
landen
hoch,
und
Fleischbällchen
Hier
Projekt
und
andere
Projekte
Venkoh
zweifels
Alvinckohy
Natur
der
Rede
Coup
bestätigen
folgten,
scheint
zu
sein,
Abu
spangle
kehrte
wieder,
aber
"Al-Khawaja"
Das
wurde
in
die
Sehenswürdigkeiten
abgestimmt
"El
Fasher",
Ist
die
Welt
nicht
mehr
Ptguenyate
und
Augenzeugenberichte
skandalösen
Kehr.
ParaCrawl v7.1