Translation of "Spam folder" in German

Now any e-mail from Wolowitz will go right into your spam folder. Thanks.
Jetzt wandert jede E-Mail von Wolowitz direkt in den Spam-Ordner.
OpenSubtitles v2018

There's no chance the authorization went into your spam folder?
Sind Sie sicher, dass die Genehmigung nicht in Ihrem Spam-Ordner landete?
OpenSubtitles v2018

Maybe I should go to my spam folder for help.
Vielleicht sollte ich in meinem Spamordner nach Hilfe schauen.
QED v2.0a

Please check whether our e-mail has ended up in your spam folder.
Bitte überprüfen Sie, ob unsere E-Mail in Ihrem Spam-Ordner gelandet ist.
CCAligned v1

Please check your inbox or spam folder to confirm your subscription. Thank you!
Prüfe deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um dein Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1

Please check your Inbox, and the SPAM folder too.
Bitte überprüfen Sie Ihre Inbox und den Spam-Ordner zu.
CCAligned v1

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
Prüfe deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um dein Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1

Check your spam folder or inform us about it.
Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner oder teilen Sie uns dies mit.
CCAligned v1

If necessary, please check your spam folder.
Überprüfen Sie bei Bedarf auch Ihren Spam-Ordner.
CCAligned v1

Check you mailbox or the spam-folder to confirm your subscription.
Prüfe deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um dein Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1

Check your inbox or spam folder to confirm the subscription.
Prüfen Sie Ihren Posteingang oder Spam-Ordner, um das Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1

Check your Inbox or spam folder to confirm your subscription!
Prüfe deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um dein Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1

Please check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang oder Spam-Ordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1

Check your inbox or spam folder now to confirm your subscription.
Überprüfen Sie jetzt Ihren Posteingang oder Spamordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1

Please check your mailbox and your spam folder for new messages.
Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach und Ihren Spamordner auf neue Nachrichten.
CCAligned v1

Check your inbox and your spam folder to confirm your newsletter subscription.
Prüfe deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um dein Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1

Please check your inbox and your spam-folder to confirm your subscription.
Bitte überprüfe deinen Posteingang und den Spamordner, um dein Abonnement zu bestätigen.
CCAligned v1