Translation of "Spacial" in German
What's
more,
in
large
cities,
road
transport
is
reaching
its
spacial
limits.
In
den
großen
Städten
erreicht
der
Straßenverkehr
außerdem
seine
räumlichen
Grenzen.
Europarl v8
A
combination
of
all
possible
spacial
formations
can
be
provided.
Es
ist
dabei
eine
Kombination
aller
möglichen
räumlichen
Gebilde
möglich.
EuroPat v2
In
the
plane
spacial
sector
23
the
corners
24
and
the
edges
25
are
formed.
Im
ebenflächigen
räumlichen
Sektor
23
sind
Ecken
24
sowie
Kanten
25
ausgebildet.
EuroPat v2
What
is
essential
in
the
construction
is
the
spacial
separation
of
the
torque
transmission
from
the
power
transmission.
Wesentlich
bei
der
Konstruktion
ist
die
räumliche
Trennung
der
Drehmomentübertragung
von
der
Kraftübertragung.
EuroPat v2
The
spacial
expansion
of
the
substructure
in
a
tungsten
particle
is
around
0.1
?m.
Die
räumliche
Ausdehnung
der
Substruktur
im
Wolframpartikel
liegt
bei
0,1
µm.
EuroPat v2
The
disks
may
have
any
spacial
orientation.
Die
Scheiben
können
irgend
eine
räumliche
Orientierung
haben.
EuroPat v2
In
particular
the
central
differential
should
not
unduly
limit
the
spacial
design
constraints
of
the
vehicle
transmission.
Insbesondere
soll
das
Zentraldifferential
die
räumlichen
Gestaltungsmöglichkeiten
des
Fahrzeuggetriebes
nicht
unnötig
einschränken.
EuroPat v2
Furthermore,
in
this
way
the
spacial
relationships
of
the
configuration
can
be
considered.
Des
weiteren
kann
auf
diese
Weise
auf
die
räumlichen
Anbauverhältnisse
Rücksicht
genommen
werden.
EuroPat v2
We
dispose
of
a
high
precision
laser
tracker
to
determine
spacial
coordinates.
Wir
verfügen
über
einen
hochpräzisen
Laser
Tracker
zur
Bestimmung
der
räumlichen
Koordinaten.
CCAligned v1
Special
Rates
apply
during
Spacial
Periods
(New
Year's
and
Carnival)
Spezielle
Preise
gelten
während
Spacial
Perioden
(Neujahr
und
Karneval)
ParaCrawl v7.1
We
used
spacial
interfaces
to
represent
the
shifts
in
power
and
competencies.
Die
Verschiebungen
von
Macht
und
Zuständigkeiten
inszenieren
wir
durch
räumliche
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
spacial
elemental
magic:
Teleportation.
Das
ist
die
räumliche
elementare
Magie:
Teleportation.
ParaCrawl v7.1
The
spacial
distribution
of
the
persons
in
the
semicircle
results
from
the
following
considerations:
Die
räumliche
Verteilung
der
Personen
im
Halbkreis
ergibt
sich
aus
den
folgenden
Überlegungen:
EuroPat v2
Spacial
triangular
track
design,
so
the
load
capacity
will
distributed
evenly;
Spacial
Dreiecksbahn-Design,
so
dass
die
Tragfähigkeit
gleichmäßig
verteilt
wird;
CCAligned v1
This
provides
for
an
optimal,
flexible
spacial
arrangement
of
different
control
points
in
the
control
unit.
Dies
erlaubt
eine
optimale,
flexible
räumliche
Anordnung
der
verschiedenen
Schaltungsteile
im
Antriebsgerät.
EuroPat v2
In
addition
to
the
reading
result
spacial
allocation
of
the
transponder
is
possible.
Neben
dem
Leseergebnis
steht
auch
die
räumliche
Zuordnung
des
Transponders
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1