Translation of "Sovereignity" in German
We
support,
and
must
support
unanimously,
the
legal
government
of
President
Amin
Gemayel
and
its
efforts
at
liberating
Lebanon
and
restoring
national
sovereignity
throughout
the
territory
of
Lebanon.
Wir
unterstützen,
und
wir
müssen
dies
einstimmig
tun,
die
rechtmäßige
Regierung
des
Präsidenten
Amin
Gemayel
in
ihren
Bemühungen
um
die
Befreiung
des
Libanon,
die
Wiederherstellung
seiner
nationalen
Souveränität
auf
dem
gesamten
libanesischen
Hoheitsgebiet.
EUbookshop v2
In
a
Statement
issued
on
17
October
1986,
the
Twelve
expressed
their
particular
concern
at
reports
that
South
Africa
might
be
contemplating
military
action
against
Mozambique
and
urged
the
South
African
Government
'to
show
full
respect
for
the
sovereignity,
independence
and
territorial
integrity
of
their
neighbours
and
to
do
nothing
to
worsen
relations
with
those
neighbours
or
to
add
to
suffering
in
southern
Africa'.
In
einer
Erklärung
vom
17.
Oktober
1986
haben
die
Zwölf
insbesondere
ihre
Besorgnis
über
Berichte
zum
Ausdruck
gebracht,
denen
zufolge
Südafrika
militärische
Aktionen
gegen
Mosambik
in
Erwägung
zieht,
und
die
südafrikanische
Regierung
eindringlich
aufgefordert,
„die
Souveränität,
Unabhängigkeit
und
territoriale
Integrität
ihrer
Nach
barn
uneingeschränkt
zu
respektieren
und
nichts
zu
unternehmen,
was
die
Beziehungen
mit
diesen
Nachbarn
verschlechtern
oder
das
Leiden
im
südlichen
Afrika
vergrößern
könnte".
EUbookshop v2
We
shall
always
approve
of
any
action
which
aims
at
helping
a
people
regain
its
sovereignity,
territorial
unity
and
through
these
means,
peace.
Wir
werden
stets
eine
Maßnahme
unterstützen,
die
einem
Volk
helfen
soll,
seine
Souveränität,
seine
territoriale
Einheit
und
dadurch
den
Frieden
wiederzuerlangen.
EUbookshop v2