Translation of "Sovereign wealth fund" in German

Rosneft beantragte wiederholt 40 Milliarden Dollar aus dem russischen Staatsfonds.

Mittlerweile ist sogar der Staatsfonds des Landes in die Vorgänge involviert.

Auch die Idee der europäischen Anleihe eines europäischen Staatsfonds sollte weiterentwickelt werden.

Sein Staatsfonds sitzt auf schätzungsweise 500 Milliarden Dollar.

Daher müsste der Staatsfonds der SNB die Devisenreserven abkaufen.

Uber den Investoren zählen Goldman Sachs, Benchmark und Staatsfonds Saudi-Arabien.

Aber Soludos jüngste Entscheidung, einen Staatsfonds zu gründen, hat einen Feuersturm ausgelöst.

Chinas Staatsfonds und bankunabhängige Finanzinstitutionen haben in der Vergangenheit sehr gern in gutsituierte westliche Banken investiert.

Auch die Idee der europäischen Anleihe eines europäischen Staatsfonds sollte in diesem Zusammenhang geprüft werden.

Auch die Idee einer europäischen Anleihe sowie eines europäischen Staatsfonds sollte in diesem Zusammenhang geprüft werden.

Innovative Ideen – wie etwa die Einrichtung eines deutschen Staatsfonds – wurden ebenfalls erörtert.

Ein Staatsfonds bringt der Geldpolitik mit Blick auf die Durchsetzung des Mindestkurses jedoch keine Erleichterung.

Hiervon hat die BA bereits rund USD 60 Mio. zu Gunsten des angolanischen Staatsfonds deblockiert.

Russlands Staatsfonds, der für die Stützung einer immer stärker re-zentralisierten Wirtschaft unerlässlich ist, leert sich rasch.

Ich habe den frisch ernannten Finanzminister Lou Jiwei auf diesen Punkt angesprochen und vorgeschlagen, dass China einen Teil seiner überschüssigen Devisenreserven zur Finanzierung derartiger Bemühungen verwenden sollte – dieselbe Taktik, die für die Anschubfinanzierung in Höhe von 200 Milliarden Dollar der China Investment Corporation, dem von ihm während der letzten fünfeinhalb Jahre geleiteten Staatsfonds, genutzt wurde.

Der Plan umfasst wirtschaftliche Diversifizierung und sieht die Einführung eines riesigen Staatsfonds vor, um den Rückgang der Öleinnahmen abzufedern, mit denen sich die Regierungselite traditionell den sozialen Frieden erkauft.

Eine zentrale Methode, mit der Saudi-Arabien dies zu erreichen hofft, ist die Diversifizierung seines Anlageportfolios durch Verkauf von Aktien des staatseigenen Ölgiganten Aramco zur Schaffung eines Staatsfonds.

So hat sich etwa der norwegische Government Pension Fund Global (der weltgrößte Staatsfonds) über die Aufnahme von Snapchat in den FTSE beschwert, die den Fonds hindert, sein Stimmrecht für seine Aktien auszuüben, obwohl er zum Investieren gezwungen ist, da er den Index nachbildet.