Translation of "Sound training" in German
All
these
dangers
could
be
avoided
by
means
of
complete
and
sound
vocational
training.
Die
Vorbeugung
gegen
alle
diese
Gefahren
führt
über
eine
umfassende
und
gewissenhafte
Berufsausbildung.
EUbookshop v2
This
proves
to
be
a
sound
and
innovative
training
concept
for
hairdressers.
Die
minusplus
Methode
bietet
ein
fundiertes
und
innovatives
Ausbildungskonzept
für
Friseure.
ParaCrawl v7.1
Sound
journalistic
training
is
essential
for
Swiss
journalism.
Eine
fundierte
journalistische
Ausbildung
ist
essentiell
für
den
Schweizer
Journalismus.
ParaCrawl v7.1
2,500
young
people
each
year
receive
a
sound
vocational
training.
So
erhalten
jährlich
2.500
junge
Menschen
eine
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
Bühler
has
always
attached
the
greatest
importance
to
sound
vocational
training
for
over
100
years.
Seit
über
100
Jahren
setzt
Bühler
auf
eine
fundierte
Berufsbildung.
ParaCrawl v7.1
Helsana
uses
this
as
evidence
of
sound
training.
Dieses
dient
Helsana
als
Nachweis
einer
fundierten
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Students
also
receive
sound
training
in
empirical
working
methods
and
statistics.
Ergänzend
findet
eine
fundierte
Ausbildung
in
empirischen
Arbeitsmethoden
und
Statistik
statt.
ParaCrawl v7.1
Tom
will
not
be
teaching
the
Sound
Healing
Training
in
2008.
Tom
wird
2008
kein
Sound
Healing
Training
abhalten.
ParaCrawl v7.1
Offering
young
people
a
sound
professional
training
with
a
future
is
important
to
us.
Jungen
Menschen
eine
fundierte
Ausbildung
mit
Perspektive
zu
ermöglichen
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
They
offer
theoretically
sound
training
with
practical
examples
of
industrial
applications.
Sie
bieten
theoretisch
fundiertes
Training
mit
praktischen
Beispielen
aus
der
industriellen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
theoretical
training,
sound
practical
knowledge
is
also
to
be
acquired
in
the
GSaME.
Neben
der
theoretischen
Ausbildung
sollen
in
der
GSaME
auch
fundierte
Praxiskenntnisse
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
We
bank
on
sound
training
and
continuous
further
training
of
our
employees.
Dabei
setzen
wir
auf
fundierte
Ausbildung
und
kontinuierliche
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
A
sound
magical
training
can
help
you
develop
this
kind
of
talent
in
a
well-balanced
way.
Eine
gesunde
magische
Ausbildung
kann
Ihnen
helfen,
diese
Begabung
ausgeglichen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Important
factors
are
sound
professional
training
and
extensive
practical
experience.
Wichtig
dafür
sind
nicht
zuletzt
eine
solide
Berufsausbildung
und
ausreichend
Praxiserfahrung.
ParaCrawl v7.1
Sound
information
and
training
continuously
further
qualify
our
employees.
Fundierte
Informationen
und
Schulungen
qualifizieren
unsere
Mitarbeiter
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Cabin
crew
must
also
have
sound
knowledge
and
training,
and
this
applies
to
all
cabin
crew.
Ferner
benötigt
das
Kabinenpersonal
gute
Kenntnisse
und
eine
gute
Ausbildung,
und
zwar
alle
Mitarbeiter.
Europarl v8
Sound
education
and
training
for
the
masses
is
just
as
important
as
the
education
of
the
academic
elite.
Eine
fundierte
Ausbildung
breiter
Bevölkerungsschichten
ist
ebenso
von
Bedeutung
wie
die
Bildung
von
wissenschaftlichen
Eliten.
TildeMODEL v2018
Are
you
looking
for
sound
training
in
a
dynamic
and
innovative
environment
?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
soliden
beruflichen
Grundbildung
in
einem
dynamischen,
innovativen
Bereich?
CCAligned v1
Our
company
has
been
offering
young
people
a
sound
training
and
career
for
many
years.
Unser
Unternehmen
bietet
seit
Jahren
jungen
Menschen
eine
fundierte
Ausbildung
und
eine
berufliche
Zukunft
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
many
years
of
experience
and
sound
training,
our
case
managers
have
a
great
deal
of
expertise.
Dank
langjähriger
Erfahrung
und
einer
fundierten
Ausbildung
verfügen
unsere
Case
Manager
über
eine
hohe
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1