Translation of "Sound pressure levels" in German
Assessing
sound
pressure
levels
from
sound
power
data
can
be
complex.
Die
Schätzung
von
Schalldruckpegeln
auf
der
Basis
von
Schallleistungsdaten
kann
kompliziert
sein.
EUbookshop v2
The
sound
pressure
levels
LpA
shall
be
measured
at
least
three
times.
Die
Schalldruckpegel
LPA
müssen
mindestens
dreimal
gemessen
werden.
EUbookshop v2
The
sound
pressure
levels
on
dance
floors
are
often
over
100
dB(A).
Die
Schalldruckpegel
auf
Tanzflächen
liegen
oft
über
100
dB(A).
EUbookshop v2
Sound
pressure
levels
quantify
in
decibels
the
strength
of
given
sound
sources.
Schalldruckpegel
in
Dezibel
zu
quantifizieren,
die
Intensität
der
Schallquellen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
For
example,
at
dominating
engine
orders
there
exist
considerably
excessive
sound
pressure
levels.
Beispielsweise
existieren
bei
dominierenden
Motorordnungen
deutlich
überhöhte
Schalldruckpegel.
EuroPat v2
Below
are
examples
of
sound
pressure
levels
in
various
settings:
Im
Folgenden
finden
Sie
Beispiele
für
Schalldruckpegel
in
verschiedenen
Einstellungen:
CCAligned v1
The
Angara
2
remained
colour
free
and
without
compression
right
up
to
high
sound
pressure
levels.
Dabei
bleibt
die
Angara
2
bis
zu
hohen
Lautstärken
verfärbungs-
und
kompressionsfrei.
ParaCrawl v7.1
Even
at
maximum
sound
pressure
levels,
the
signal
remains
distortion-free
and
precisely
defined.
Selbst
bei
maximalen
Schalldruckpegeln
bleibt
das
Signal
verzerrungsfrei
und
präzise
definiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
condenser
microphone,
it
handles
high
sound
pressure
levels
and
captures
a
wide
frequency
range.
Als
Kondensatormikrofon
verträgt
es
hohe
Schalldruckpegel
und
umfasst
einen
weiten
Frequenzbereich.
ParaCrawl v7.1
These
mics
can
handle
high
sound
pressure
levels
without
distortion.
Diese
Mikrofone
tolerieren
hohe
Schalldruckpegel
ohne
Verzerrung.
ParaCrawl v7.1
Levels
of
sound
pressure
and
levels
of
sound
intensity
decrease
equally
with
the
distance
from
the
sound
source.
Schalldruckpegel
und
Schallintensiätspegel
verringern
gleichermaßen
mit
der
Entfernung
von
der
Schallquelle
ihren
Dezibel-Wert.
ParaCrawl v7.1
The
total
system
sounds
already
very
sovereign
and
without
stress
even
at
high
sound
pressure
levels.
Das
Gesamtergebnis
klingt
schon
sehr
souverän
und
auch
bei
höheren
Lautstärken
völlig
stressfrei.
ParaCrawl v7.1
By
using
an
innovative
insulation
geometry,
the
sound
pressure
levels
sink.
Durch
eine
innovative
Schalldämpfer-Geometrie
sinkt
der
Schalldruckpegel.
ParaCrawl v7.1
The
transducer
can
handle
extremely
high
sound
pressure
levels
in
excess
of
150
dB.
Der
Wandler
kommt
mit
extem
hohen
Schalldruckpegeln
von
über
150
dB
zurecht.
ParaCrawl v7.1
How
do
Sound
Pressure
Levels
add
when
listening?
Wie
addieren
sich
Schalldruckpegel
beim
Hören?
ParaCrawl v7.1
The
final
sound
pressure
levels
for
the
full
throttle
acceleration
shall
not
exceed
the
limits
specified
in
paragraph
2.6
above.
Die
endgültigen
Schalldruckpegel
für
die
Beschleunigung
bei
Volllast
dürfen
die
Grenzwerte
im
Absatz
2.6
nicht
überschreiten.
DGT v2019
Sound
pressure
levels
for
rock
and
pop
musicians
are
in
the
range
of
95-110
dB(A).
Die
Schalldruckpegel
für
Rock-
und
Popmusiker
bewegen
sich
im
Bereich
95
110
dB(A).
EUbookshop v2
Due
to
an
extremely
high
peak
load
capacity
sound
pressure
levels
up
to
120dB
(1m)
can
be
obtained.
Durch
eine
sehr
hohe
Spitzenbelastbarkeit
sind
Schalldruckpegel
bis
120dB
(1m)
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
The
operational
principle
of
AcoustiCam
is
based
on
signal
processing
of
the
synchronously
collected
phase-exact
sound
pressure
levels
of
the
individual
microphones.
Die
Funktionsweise
von
AcoustiCam
beruht
auf
der
Signalverarbeitung
der
synchron
erfaßten
phasengenauen
Schalldruckpegel
der
einzelnen
Mikrofone.
ParaCrawl v7.1
Sound
pressure
levels
are
measured
without
weighting
filters.
Schalldruckpegel
werden
ohne
Bewertungsfilter
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
functionality
of
AcoustiCam
is
based
on
the
signal
processing
of
the
simultaneously
captured
phase-exact
sound
pressure
levels
from
the
individual
microphones.
Die
Funktionsweise
von
AcoustiCam
beruht
auf
der
Signalverarbeitung
der
synchron
erfassten
phasengenauen
Schalldruckpegel
der
einzelnen
Mikrofone.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assess
the
risk
of
hearing
damage
caused
by
high
sound
pressure
levels,
an
A
weighted
sound
pressure
level
measurement
is
sufficient.
Um
aurale
Schädigungen
des
menschlichen
Gehörs
durch
hohe
Schalldruckpegel
abzuschätzen,
ist
eine
A-bewertete
Schalldruckpegelmessung
ausreichend.
ParaCrawl v7.1