Translation of "Sound of silence" in German
It
will
tremble
again
at
the
sound
of
our
silence.
Sie
wird
wieder
erbeben,
beim
Klang
unserer
Stille.
OpenSubtitles v2018
The
eerie
sound
of
silence
had
never
been
so
deafening.
Der
unheimliche
Klang
der
Stille
war
unwahrscheinlich
laut.
OpenSubtitles v2018
In
this
breath,
I
hear
the
vast
sound
of
silence.
Atmen
höre
ich
den
gewaltigen
Klang
der
Stille.
CCAligned v1
Enjoy
the
sound
of
silence
...
Lauschen
Sie
dem
Klang
der
Stille
…
CCAligned v1
I
believe
in
the
sound
of
silence,
in
the
depth
of
beauty.
Ich
glaube
an
den
Klang
der
Stille,
an
die
Tiefe
der
Schönheit.
CCAligned v1
Listen
to
the
sound
of
silence…
Hören
Sie
den
Klang
der
Stille…
CCAligned v1
In
the
morning
you
wake
up
to
the
sound
of
silence.
Am
Morgen
werden
Sie
aufwachen,
um
den
Klang
der
Stille.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
The
Sound
Of
Silence
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
The
Sound
Of
Silence
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Totality
is
the
silence-sound
and
the
sound-silence
of
Reality.
Ganzheit
ist
der
Stille-Klang
und
die
Klang-Stille
der
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
If
Beauty
were
a
sound,
it
would
be
the
sound
of
silence.
Wenn
Schönheit
ein
Klang
wäre,
dann
wäre
es
der
Klang
der
Stille.
ParaCrawl v7.1
Through
this
listening
we
can
experience
the
soundless
sound
of
silence.
Durch
dieses
Zuhören
können
wir
den
tonlosen
Klang
der
Stille
erfahren.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Sound
Of
Silence
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Sound
Of
Silence
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
you'll
hear
is
the
sound
of
silence.
Das
einzige,
was
man
hier
hört,
ist
der
Ton
der
Stille.
ParaCrawl v7.1
However
sound
of
the
silence
may
be
asked
from
night
only.
Doch
den
Klang
der
Stille
kannst
nur
der
Nacht
erfragen.
ParaCrawl v7.1
The
sound
of
silence
is
the
loudest
on
this
islet
in
the
centre
of
the
bay.
Auf
der
Inselchen
in
der
Mitte
der
Bucht
ist
die
Stille
am
geräuschvollste.
ParaCrawl v7.1
Every
sound
comes
out
of
silence.
Jeder
Ton
kommt
aus
der
Stille.
ParaCrawl v7.1
We
could
really
hear
the
sound
of
silence.
Wir
könnten
wirklich
hören
den
Klang
der
Stille.
ParaCrawl v7.1
I
should've
known
it
was
you
from
the
sound
of
that
disdainful
silence.
Ich
hätte
wissen
sollen,
dass
du
es
bist
durch
den
Klang
des
herablassenden
Schweigens.
OpenSubtitles v2018
God
chose
"a
sound
of
sheer
silence"
in
order
to
speak.
Gott
hat
„eine
Stimme
schwebender
Stille“
gewählt,
um
etwas
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1