Translation of "Sound enhancement" in German
Throw
in
sound
enhancement
and
you
have
one
of
the
premiere
pieces
of
your
system.
Throw
in
Klangverbesserung
und
Sie
haben
einen
der
Premiere
Teile
Ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
restores
audio
quality
in
compressed
digital
music.
Die
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
stellt
die
Audioqualität
komprimierter
Musikdateien
wieder
her.
ParaCrawl v7.1
DSEE
HX
(Digital
Sound
Enhancement
Engine)
technology
upgrades
the
quality
of
your
compressed
music
files.
Die
DSEE
HX
(Digital
Sound
Enhancement
Engine)-Technologie
verbessert
die
Qualität
Ihrer
komprimierten
Musikdateien.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Sound
Enhancement
Engine
HX
(DSEE
HX)
upscales
your
compressed
digital
music
files
(MP3,
ACC,
ATRAC
and
WMA)
and
takes
them
closer
to
the
quality
of
High-Resolution
Audio.
Mithilfe
der
DSEE
Technologie
(Digital
Sound
Enhancement
Engine)
können
Ihre
komprimierten
Musikdateien
(MP3,
ACC,
ATRAC
und
WMA)
optimiert
werden
und
erreichen
somit
fast
High-Resolution
Audio
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
faithfully
restores
these
to
produce
high-quality
sound
that's
closer
to
the
original
recording.
Die
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
stellt
diese
originalgetreu
wieder
her,
um
qualitativ
hochwertigen
Sound,
der
näher
an
die
Original-Aufzeichnung
heranreicht,
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
One
S
was
the
first
phone
I’ve
seen
with
Beats
Audio,
a
sound-enhancement
software
to
“enrich”
the
listening
experience.
Die
One
S
war
das
erste
Telefon,
das
ich
mit
Beats
Audio
gesehen
habe,
ein
Sound-Enhancement-Software
zu
“bereichern”
das
Hörerlebnis.
ParaCrawl v7.1
MaxxAudio
is
onboard,
an
app
used
for
sound
enhancement
and
features
such
as
bass
boost
or
equalizer
offers.
Aber
auch
die
Software
MaxxAudio
ist
an
Bord,
die
zur
Klangverbesserung
dient
und
Funktionen
wie
Bassverstärkung
oder
einen
Equalizer
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
say:
it
is,
because
we,
the
BMK
Digital
Sound
Enhancement,
offer
these
possibilities
to
you,
they
are
part
of
our
activities,
our
doing,
the
challenge
to
combine
old
with
new,
jump
across
the
borders
of
time.
Wir
sagen:
Es
ist
möglich,
denn
wir,
die
BMK
Digital
Sound
Enhancement,
bieten
Ihnen
diese
Möglichkeit
an,
sie
ist
Teil
unserer
Tätigkeiten,
eine
Herausforderung,
alt
und
neu
zu
verbinden,
die
Grenzen
der
Zeit
zu
überspringen.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
restores
compressed
digital
files
to
produce
high
quality
sound.
Komprimierte
Digitaldateien
werden
von
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
wiederhergestellt,
um
eine
hohe
Klangqualität
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
One
S
was
the
first
phone
I've
seen
with
Beats
Audio,
a
sound-enhancement
software
to
"enrich"
the
listening
experience.
Die
One
S
war
das
erste
Telefon,
das
ich
mit
Beats
Audio
gesehen
habe,
ein
Sound-Enhancement-Software
zu
"bereichern"
das
Hörerlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
faithfully
restores
these
to
produce
high-quality
sound
that's
closer
to
the
original
CD
recording.
Die
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
stellt
diese
originalgetreu
wieder
her,
um
qualitativ
hochwertigen
Sound,
der
näher
an
die
Original-CD-Aufzeichnung
heranreicht,
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
faithfully
restores
these
to
produce
a
high-quality
sound
that's
closer
to
the
original
recording.
Die
Digital
Sound
Enhancement
Engine
(DSEE)
stellt
diese
originalgetreu
wieder
her,
um
einen
qualitativ
hochwertigen
Sound
zu
erzeugen,
der
näher
an
die
Original-Aufzeichnung
heranreicht.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
your
favorite
bands
and
experience
the
festival
all
over
again
with
Digital
Sound
Enhancement
Technology
(DSEE
HXTM),
which
can
upscale
the
sound
quality
of
your
existing
music
library.
Dank
der
Digital
Sound
Enhancement
Technology
(DSEE
HXTM)
können
Sie
die
Klangqualität
Ihrer
gesamten
Musiksammlung
optimieren.
So
können
Sie
Ihre
Lieblingsbands
hören
und
das
Festival
immer
wieder
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Linguistically
Enhanced
Sound
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.lwv
ist
Linguistically
Enhanced
Sound
File.
ParaCrawl v7.1
It
is
packed
with
sound-enhancing
technologies
and
boasts
the
popular
reverse
playback
functionality.
Es
steckt
voller
Technologien
zur
Klangverbesserung
und
bietet
die
beliebte
Reverse-Playback-Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
This
added
protection
and
durability
enhances
sound
quality.
Dieses
Plus
an
Schutz
und
Stabilität
verbessert
die
Klangqualität.
ParaCrawl v7.1
It
is
soft
and
will
enhance
sound
and
feel
due
to
the
vibration
dampening
qualities
of
the
rubber
compound.
Es
ist
weich
und
wird
Klang
zu
verbessern
und
fühlen
sich
aufgrund
der
Schwingungsdämpfungseigenschaften
der
Gummimischung.
ParaCrawl v7.1
Every
one
of
the
over
50
sounds
was
digitally
enhanced
and
cleared
up
from
background
noises
in
a
sophisticated
procedure.
Jeder
der
über
50
Sounds
wurden
in
einem
aufwendigen
Verfahren
digital
verbessert
und
um
Hintergrundgeräusche
bereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
features
a
40mm
driver,
delivering
superior
sound
enhanced
in
volume
and
quality.
Der
Lautsprecher
verfügt
über
einen
40-mm-Treiber,
der
hervorragenden
Klang
mit
verbesserter
Lautstärke
und
Qualität
bietet.
ParaCrawl v7.1
Metal
insulators,
a
rigid
under-base
and
the
aluminium
panels
further
enhance
sound
quality.
Metall-Isolatoren,
eine
starre
Unter
Basis
und
die
Aluminiumplatten
weiter
zu
verbessern
die
Klangqualität.
ParaCrawl v7.1
The
OnePlus
7
Pro
has
at
least
one
enhanced
sound,
as
the
smartphone
now
outputs
stereo
sound.
Das
OnePlus
7
Pro
bietet
mindestens
einen
verbesserten
Sound,
da
das
Smartphone
jetzt
Stereoton
ausgibt.
ParaCrawl v7.1
This
winning
combination
delivers
an
optimal
gaming
experience
through
state-of-the-art
graphics,
stereo
sound
and
enhanced
gaming
features.
Diese
gewinnbringende
Kombination
bietet
ein
optimales
Spielerlebnis
durch
hochmoderne
Grafiken,
Stereoton
und
erweiterte
Spielefunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
player
also
allows
you
to
enhance
sound
according
to
your
needs
using
the
equalizer
option.
Der
Player
erlaubt
Ihnen
auch,
den
Klang
mit
der
Equalizer-Option
entsprechend
Ihren
Bedürfnissen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Love
this
pack,
especially
the
realistic
sounds,
enhanced
cockpit
lighting
and
more.
Ich
liebe
dieses
Paket,
vor
allem
die
realistischen
Sounds,
verbesserte
Cockpitbeleuchtung
und
vieles
mehr.
CCAligned v1