Translation of "Sound driver" in German
This
screen
shows
the
details
of
the
sound
card
driver
chosen
for
you
by
the
installer,
and
this
driver
should
work
without
problems.
Dieser
Bildschirm
zeigt
die
Details
des
vom
Installer
ausgewählten
Sounkarten-Treiber.
Dieser
Treiber
sollte
ohne
Probleme
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
General
(sound
driver
that
writes
to
disk
--
works
for
anything
you
can
play)
General
(Soundtreiber,
der
auf
Platte
schreibt
--
funktioniert
mit
allem,
was
Sie
abspielen
können)
ParaCrawl v7.1
This
tool
will
download
and
update
the
correct
Sound
Card
driver
versions
automatically,
protecting
you
against
installing
the
wrong
Sound
Card
drivers.
Dieses
Tool
wird
automatisch
die
aktuellen
und
richtigen
Soundkarte
Treiberversionen
herunterladen
und
installieren,
so
dass
Sie
nicht
versehentlich
die
falschen
Soundkarte
Treiber
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
If
only
an
error
message
shows
up,
or
if
you
do
not
have
resources
to
be
able
to
read
the
shell
console,
please
try
to
run
a
live
CD,
make
sound
work
with
it,
and
post
the
output
of
lsmod
to
[email protected]
so
we
can
know
what
sound
driver
is
missing.
Wenn
nur
eine
Fehlermeldung
zu
sehen
ist
oder
Sie
keine
Möglichkeiten
haben
die
Konsole
zu
lesen,
versuchen
Sie
eine
Live-CD
zu
starten,
dort
die
Soundausgabe
zum
Laufen
zu
bringen
und
die
Ausgabe
von
lsmod
an
[email protected]
zu
schicken,
sodass
wir
herausfinden
können,
welcher
Soundtreiber
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
kernel
sound
card
driver
is
installed
and
working
(see
the
Sound
HOWTO).
Stellen
Sie
sicher,
daß
der
Kernel
Treiber
installiert
ist
und
funktioniert
(Sehen
Sie
im
Sound
HOWTO).
ParaCrawl v7.1
The
Audials
Sound
Capturing
driver
is
a
virtual
sound
card
that
allows
Audials
One
's
Converter,
Save
music
and
Save
video
views
to
record
audio
streams.
Der
Audials
Sound
Capturing
ist
eine
virtuelle
Soundkarte,
die
es
den
Ansichten
Konverter,
Musik
mitschneiden
und
Video
speichern
ermöglicht,
Audio-Streams
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
is
that
the
sound
driver
already
has
received
some
playback
data
from
Kwave
at
the
moment
when
you
press
the
stop
button.
Der
Grund
dafür
ist,
dass
der
Soundtreiber,
in
dem
Moment
in
dem
Sie
die
Stop-Taste
drücken,
bereits
Wiedergabedaten
von
Kwave
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1