Translation of "Sound data" in German
Such
measures
must
of
course
be
justified
by
sound
scientific
data.
Solche
Maßnahmen
müssen
selbstverständlich
durch
fundierte
wissenschaftliche
Daten
untermauert
sein.
Europarl v8
The
availability
of
sound
fiscal
data
is
essential
for
budgetary
surveillance
in
the
euro
area.
Die
Verfügbarkeit
solider
Haushaltsdaten
ist
für
die
haushaltspolitische
Überwachung
im
Euro-Währungsgebiet
unabdingbar.
DGT v2019
Sound
data
on
the
consumption
of
antimicrobial
agents
is
needed
for
the
development
of
intervention
strategies.
Zur
Entwicklung
von
Interventionsstrategien
werden
verlässliche
Daten
über
den
Verbrauch
dieser
Mittel
benötigt.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
Article
33
contains
a
specificreference
to
sound
and
image
data.
Artikel
33
enthält
deshalb
einen
ausdrücklichen
Hinweis
auf
Ton-
und
Bilddaten.
EUbookshop v2
These
sound
parameters
are,
however,
unchangeable
constituents
of
the
stored
sound
data.
Diese
Klangparameter
sind
allerdings
dort
unveränderbarer
Bestandteil
der
gespeicherten
Klangdaten.
EuroPat v2
The
sound
data
are
then
stored
in
the
third
(lowest)
hierarchy
level.
In
der
dritten
(untersten)
Hierarchiestufe
sind
dann
die
Klangdaten
gespeichert.
EuroPat v2
Through
these
a
parameter
is
assigned
to
certain
sound
data
addresses.
Durch
sie
wird
ein
Parameter
bestimmten
Adressen
von
Klangdaten
zugeordnet.
EuroPat v2
You
need
sound
data
on
which
to
base
your
decisions?
Sie
benötigen
valide
Daten
oder
Informationen
für
Ihre
operativen
Entscheidungen?
ParaCrawl v7.1
Digital
recording
and
playback
of
sound
data
happens
with
up
to
48
KHz.
Die
digitale
Aufnahme
und
Wiedergabe
von
Musikdaten
geschieht
mit
den
gewohnten
48
KHz.
ParaCrawl v7.1
Next,
the
sound
and
image
data
had
to
be
merged
and
cut.
Als
nächstes
mussten
die
Ton-
und
Bild-Daten
zusammengefügt
und
geschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
digital
recording
and
playback
of
sound
data
happens
with
the
accustomed
48
KHz.
Die
digitale
Aufnahme
und
Wiedergabe
von
Musikdaten
geschieht
mit
den
gewohnten
48
KHz.
ParaCrawl v7.1
Procedures
for
recording
sound,
data
and
images,
for
example,
have
given
rise
to
a
number
of
different
information
carriers.
Ton-,
Daten-
und
Bildaufzeichnungsverfahren
zum
Beispiel
haben
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Informationsträger
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Sound
Forge
Sound
Data
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.sfl
ist
Sound
Forge
Sound
Data
File.
ParaCrawl v7.1
A
sound
methodology
and
data
basis
are
vital
to
achieve
this.
Dazu
sind
eine
solide
Methodik
und
Datenbasis
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Response
strategies
should
be
based
on
sound
data.
Bewältigungsstrategien
sollen
auf
verläßlichen
Daten
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
name
of
this
file
format
is
Sound
Forge
Sound
Data
File.
Die
Entwicklung
des
Namen
dieser
Datei
ist
Sound
Forge
Sound
Data
File.
ParaCrawl v7.1