Translation of "Sound communication" in German
Bodies
become
a
broadcasting
medium
for
intimate,
physical,
sound
communication.
So
wird
der
Körper
zu
einem
Übertragungsmedium
für
intime
akustische
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Scientists
believe
that
the
Cottidae
use
these
sound
for
communication.
Wissenschaftler
glauben,
dass
die
Groppen
dieses
Geräusch
zur
Kommunikation
nutzen.
ParaCrawl v7.1
So
simple
and
obvious
that
may
sound,
in
communication
lays
the
key
to
success:
So
einfach
und
selbstverständlich
das
klingen
mag,
liegt
in
der
Kommunikation
die
Quintessenz
des
Erfolgs:
ParaCrawl v7.1
The
simple
visualization
of
large
amounts
of
data
promotes
the
sound
communication
and
decision
making
within
teams.
Gerade
die
einfache
Visualisierung
großer
Datenmengen
fördert
die
fundierte
Kommunikation
und
Entscheidungsfindung
in
den
jeweiligen
Teams.
ParaCrawl v7.1
Cult5D
sees
itself
as
a
holistic
agency
and
as
your
partner
for
a
sound
product
communication.
Cult5D
versteht
sich
als
eine
ganzheitliche
Agentur
und
als
Ihr
Partner
für
eine
fundierte
Produktkommunikation.
CCAligned v1
The
most
prominent
necessity
of
the
organizations
across
the
globe
is
a
sound
business
communication
set-up.
Die
prominenteste
Notwendigkeit
der
Organisationen
auf
der
ganzen
Welt
ist
eine
solide
Geschäft
Kommunikation
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Noise
leads
to
an
impairment
of
sound
communication,
of
sleep
and
relaxation,
and
diseases
of
the
vegetative
nervous
system.
Lärm
führt
zur
Beeinträchtigung
der
akustischen
Kommunikation,
von
Schlaf
und
Entspannung
und
Erkrankungen
des
vegetativen
Nervensystems.
EuroPat v2
This
sets
us
apart
from
many
other
full-service
agencies
-
we
do
not
rely
on
our
gut
feeling,
but
on
sound,
communication
science
knowledge
and
many
years
of
successful
practical
experience.
Das
unterscheidet
uns
von
vielen
anderen
Full-Service-Agenturen
–
wir
verlassen
uns
nicht
auf
unser
Bauchgefühl,
sondern
auf
fundierte,
kommunikationswissenschaftliche
Kenntnisse
und
langjährige,
erfolgreiche
Praxiserfahrungen.
CCAligned v1
Today,
the
sound
branding
agency
from
Basel
attends
to
national
and
international
clients
in
all
applications
of
sound
in
corporate
communication:
from
TV
spot
scores
to
music
for
films,
3D
soundscapes
for
exhibitions
and
trade
shows,
sound
installations
in
cities,
acoustic
productions
of
electronic
media
like
applications
for
iPhone
and
iPad,
and
the
implementation
of
corporate
identity
into
the
acoustic
dimension
–
corporate
sound.
Heute
betreut
die
Sound
Branding
Agentur
aus
Basel
nationale
und
internationale
Kunden
in
allen
Anwendungen
von
Klang
in
der
Unternehmenskommunikation:
von
TV-Spot
Vertonungen,
Filmmusik
für
Kinofilme
über
3D-Soundscapes
für
Ausstellungen
und
Messen,
Stadtklanginstallationen,
akustische
Inszenierung
von
elektronischen
Medien
und
iPhone-
und
iPad-Apps
bis
zur
Umsetzung
der
Corporate
Identity
in
die
akustische
Dimension
–
dem
Corporate
Sound.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
have
5
conference
rooms,
adapted
and
equipped
with
the
latest
technology
of
communication,
sound
and
computer
equipment.
Dafür
stehen
Ihnen
5
Konferenzräume
zur
Verfügung,
die
mit
der
neuesten
Kommunikationstechnologie
ausgestattet
sind,
dazu
gehören
auch
Sound,
Multimedia
und
Computertechnik.
CCAligned v1
After
he
received
his
BA
Business,
Nottingham
Trent
University,
England,
a
Masters
in
International
Relations
and
World
Order,
Leicester
University,
England,
he
completed
his
studies
with
a
Master
in
Sound
Studies
–
Acoustic
Communication
at
the
UDK,
Berlin.
Nachdem
er
seinen
BA
Business,
Nottingham
Trent
University,
England,
einen
Master
in
International
Relations
and
World
Order,
Leicester
University,
England,
schloss
er
seine
Studien
mit
einem
Master
in
Sound
Studies
–
Akustische
Kommunikation
an
der
UDK,
Berlin,
ab.
ParaCrawl v7.1
This
notably
includes
sound
assessment
and
communication
of
material
and
microbial
risks
posed
by
foods.
Dazu
gehören
auch
die
fundierte
Bewertung
und
Kommunikation
von
stofflichen
und
mikrobiellen
Risiken,
die
von
Lebensmitteln
ausgehen
können.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
sound
assessment
and
communication
of
risks
arising
from
substances
and
microbes
contained
in
foods.
Dazu
gehören
auch
die
fundierte
Bewertung
und
Kommunikation
von
stofflichen
und
mikrobiellen
Risiken,
die
von
Lebensmitteln
ausgehen
können.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
as
trivial
as
it
may
sound:
the
communication
between
usability
engineers
and
developers
has
to
be
explicitly
foreseen
in
the
project
plan.
Zunächst
muss,
so
trivial
dies
klingen
mag,
die
Kommunikation
zwischen
Usability
Engineers
und
Entwicklern
explizit
im
Projektplan
vorgesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
have
been
master
of
health
and
mental
hygiene,
the
music
and
sound
research,
communication
and
philosophy,
human-leadership
and
-right,
love
and
sexuality,
abundance
and
wealth,
nature-
and
animal
life,
intuition
and
conflict-clarifying.
Ihr
wart
Meister
der
Gesundheit
und
geistigen
Hygiene,
der
Musik-
und
Klangforschung,
der
Kommunikation
und
Philosophie,
der
Menschenführung
und
-rechte,
der
Liebe
und
der
Sexualität,
der
Fülle
und
des
Reichtums,
des
Natur-
und
Tierlebens,
der
Intuition
und
der
Konfliktklärung.
ParaCrawl v7.1