Translation of "Sorry trouble" in German

Big Eagle sorry you have trouble.
Big Eagle tut es Leid, dass du traurig bist.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm sorry to cause trouble for your family.
Es tut mir Leid, Eurer Familie Unannehmlichkeiten zu bereiten.
OpenSubtitles v2018

Sorry to trouble you so late.
Tut mir leid, so spät zu stören.
OpenSubtitles v2018

I'm very sorry for any trouble that you've been caused.
Jegliche Schwierigkeiten, die Ihnen verursacht wurden, tun mir sehr leid.
OpenSubtitles v2018

Yeah, man, I'm sorry for your trouble.
Tut mir leid, dass ihr Ärger hattet.
OpenSubtitles v2018

Sorry, i'm having trouble processing that.
Tut mir leid, ich habe Probleme damit, das zu verarbeiten.
OpenSubtitles v2018

Sorry to trouble you.
Es tut mir leid, Sie zu stören.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry to trouble you, milady.
Es tut mir leid, Sie zu behelligen, Mylady.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry the trouble you had to go through
Es tut mir leid, dass Sie solche Umstände haben.
OpenSubtitles v2018