Translation of "Sorption" in German
As
a
higher
tier
option,
information
on
aged
sorption
may
be
provided.
Als
höherstufige
Option
können
auch
Informationen
über
die
zeitabhängige
Sorption
vorgelegt
werden.
DGT v2019
Organic
compounds
tend
to
be
undergo
sorption
due
to
hydrophobic
expulsion
from
the
surrounding
water.
Organische
Verbindungen
neigen
aufgrund
des
hydrophoben
Ausstoßes
aus
dem
umgebenden
Wasser
zur
Sorption.
WikiMatrix v1
During
the
sorption
phase,
the
boiler
adsorber
will
be
separated
from
the
condenser.
Während
der
Sorptionsphase
wird
der
Kocheradsorber
vom
Kondensator
abgetrennt.
EuroPat v2
In
this
manner
the
work
medium
vapors
cool
down
while
the
sorption
medium
is
being
degassed.
Der
Arbeitsmitteldampf
kühlt
sich
hierbei
ab,
während
das
Sorptionsmittel
entgast
wird.
EuroPat v2
The
cellulose-containing
material
(substrate)
to
be
digested
is
introduced
into
sorption
reactor
1.
Das
aufzuschliessende
zellulosehaltige
Material
(Substrat)
wird
in
den
Sorptionsreaktor
1
eingebracht.
EuroPat v2
The
structure
of
this
sorption
complex
is
not
exactly
known.
Die
Struktur
dieses
Sorptionskomplexes
ist
im
einzelnen
noch
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
binding
capacity
of
the
sorption
complex
for
heavy
metal
ions
is
surprisingly
high.
Das
Bindevermögen
des
Sorptionskomplexes
für
Schwermetallionen
ist
überraschend
hoch.
EuroPat v2
The
sorption
is
carried
out
in
a
manner
which
is
known
per
se.
Die
Sorption
wird
in
an
sich
bekannter
Weise
durchgeführt.
EuroPat v2
The
used
air
stream
enters
the
sorption
reactor
20
via
the
inflow
duct
22.
Der
Abluftstrom
tritt
über
den
Zuströmkanal
22
in
den
Sorptionsreaktor
20
ein.
EuroPat v2
The
silicate
also,
therefore,
acts
as
a
sorption
means
for
the
thiolates,
to
a
certain
extent.
Das
Silicat
wirkt
also
gewissermaßen
auch
als
Sorptionsmittel
für
die
Thiolate.
EuroPat v2
In
this
status
of
the
sorption
phase
the
sorber
part
6
can
be
cooled
efficiently.
In
diesem
Zustand
der
Sorptionsphase
kann
das
Sorberteil
6
wirksam
gekühlt
werden.
EuroPat v2
The
evaporator
and
sorption
vessel
are
connected
to
each
other
via
a
closeable
vapor
pipe.
Verdampfer
und
Sorptionsbehälter
sind
über
eine
absperrbare
Dampfleitung
miteinander
verbunden.
EuroPat v2