Translation of "Sooty" in German

Sooty, this isn't your usual chimney sweeping uniform, is it?
Soothie, das ist nicht deine normale Kaminfeger-Uniform, oder?
OpenSubtitles v2018

Sooty is a "chimnist. "
Soothie ist ein "Kaminist".
OpenSubtitles v2018

The additional material of the sooty particles is not stable to strong oxidative attacks.
Der Zusatzwerkstoff der Rußpartikel ist gegen starke oxidative Angriffe nicht stabil.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless a few trout take my Sooty Olive.
Trotzdem nehmen ein paar Forellen meine Sooty Olive.
ParaCrawl v7.1

Sooty spark plugs are a well-known problem, especially for drivers of classic cars.
Vor allem bei Oldtimer- und Youngtimer-Fahrern sind verrußte Zündkerzen ein bekanntes Problem.
ParaCrawl v7.1

Waxes form pastes or gels and burn generally with a sooty flame.
Wachse bilden Pasten oder Gele und brennen in der Regel mit rußender Flamme.
EuroPat v2

Sooty particles of this type can, for example, occur during the combustion of diesel fuel.
Derartige Rußpartikel können z.B. bei der Verbrennung von Dieselkraftstoff entstehen.
EuroPat v2

Waxes form pastes or gels and generally burn with a sooty flame.
Wachse bilden Pasten oder Gele und brennen in der Regel mit rußender Flamme.
EuroPat v2

Bibio and Sooty Olive are the flies.
Bibio und Sooty Olive sind die Fliegen.
ParaCrawl v7.1

The exchangeable particle mask protects against smoke and sooty particles.
Die austauschbare Partikelmaske schützt vor Rauch- und Rußpartikeln.
ParaCrawl v7.1

Sooty Terns live about 30 years in the wild.
Sooty Terns leben etwa 30 Jahre in freier Wildbahn.
ParaCrawl v7.1

How many Sooty Terns are there today?
Wie viele Sooty Terns gibt es?
ParaCrawl v7.1

Do Sooty Terns have any natural predators?
Haben Sooty Tern irgendwelche natürlichen Feinde?
ParaCrawl v7.1

On the left there’s a sooty machine with big pipes jutting into the sky.
Links eine verrußte Maschine, aus der große Röhren in den Himmel raqen.
ParaCrawl v7.1

By addition of sooty particles, Polyethylene gets electro-conductive properties.
Durch Zusatz von Rußpartikeln erhält Polyethylen elektrostatisch ableitende Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1