Translation of "Somewhat later" in German

He is considered the less talented and chronologically somewhat later representative of the group.
Er gilt als der schlechtere und chronologisch etwas spätere Vertreter der Komasten-Gruppe.
Wikipedia v1.0
Celts and Romans settled somewhat later.
Etwas später siedelten sich Kelten und Römer an.
Wikipedia v1.0
The radiolarites of the Ligurian Apennines appear somewhat later towards the end of the Jurassic.
Die Radiolarite des ligurischen Apennins kamen etwas später gegen Ende des Juras.
Wikipedia v1.0
Your syce and woman servant followed him somewhat later.
Euer Stallbursche und die Frau folgten ihm etwas später.
OpenSubtitles v2018
This can be done simultaneously with the pressure deformation of the composite pipe 31 or somewhat later.
Dies kann gleichzeitig mit der Verpressung des Verbundrohres 31 geschehen oder etwas verzögert.
EuroPat v2
The timing of the day shift was somewhat later at the weekend.
Am Wochenende lag der zeitliche Beginn der Tagschicht etwas später.
EUbookshop v2
Moray was to play a major role in Gregory's career somewhat later.
Moray war es eine wichtige Rolle in Gregory's Karriere etwas später.
ParaCrawl v7.1
The external carotid artery 14 arises somewhat later as an independent vessel.
Die A. carotis externa 14 entsteht etwas später als eigenständiges Gefäß.
ParaCrawl v7.1
Somewhat later also follow those of the lower extremities 13 .
Etwas später folgen auch diejenigen der unteren Extremität 13 .
ParaCrawl v7.1
Somewhat later Mars and Saturn follow.
Etwas später folgen die Planeten Mars und Saturn.
ParaCrawl v7.1
That should change, somewhat later, as we come to.
Das sollte sich ändern, etwas später, da kommen wir noch zu.
ParaCrawl v7.1
Back then, an art studio and somewhat later an amateur radio station were located here.
Damals waren hier ein Kunstgewerbeatelier und etwas später eine Amateur-Radiostation untergebracht.
ParaCrawl v7.1
At the same time or in a time-offset manner somewhat later, an idle-shifting valve is opened by the control.
Gleichzeitig oder zeitversetzt etwas später wird dabei durch die Steuerung ein Stillstandsverstellventil geöffnet.
EuroPat v2
A telegram 11 arriving somewhat later (redundant telegram) is thus discarded.
Ein etwas später eintreffendes Telegramm 11 (redundantes Telegramm) wird damit verworfen.
EuroPat v2
Somewhat later the Paule crane was also installed to the right position.
Etwas später stand auch der Paule Kran an der richtige Stelle.
CCAligned v1
Then, somewhat later, I heard a loud crash on the floor.
Dann, etwas später, hörte ich einen lauten Crash auf dem Boden.
ParaCrawl v7.1
Only somewhat later do these two nasal cavities widen towards the rear.
Erst etwas später erweitern sich diese beiden Nasenhöhle nach hinten.
ParaCrawl v7.1
It than in is resident indicated somewhat later the Karspell tho Itzehoe.
Etwas später wird er als im Karspell tho Itzehoe wohnhaft angegeben.
ParaCrawl v7.1
Glucose is absorbed immediately, fructose somewhat later, and sucrose slowly.
Glucose wird sofort, Fructose etwas später und Saccharose langsam aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Indeed, India took up the process of globalization somewhat later than ot...
In der Tat hat Indien den Prozess der Globalisierung etwas später aufgenomme...
ParaCrawl v7.1
Venture capital enters the scene in a somewhat later stage of company foundation.
In einer etwas späteren Phase der Unternehmensgründung tritt Venture Capital auf den Plan.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

later somewhat more lateral laterly
the somewhat somewhat laterality somewhat later
by not later than until later