Translation of "Solder material" in German
The
solder
material
remains
adhering
to
the
conductor
path.
Das
Lotmaterial
bleibt
an
der
Leiterbahn
haften.
EuroPat v2
The
solder
material,
then,
forms
a
thin
layer
on
the
contact.
Das
Lotmaterial
bildet
dann
auf
dem
Kontakt
eine
dünne
Schicht.
EuroPat v2
It
was
possible
to
further
reduce
the
outflow
width
b
of
the
solder
material
4
.
Die
Austrittsbreite
b
der
Lotmasse
4
konnte
weiter
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
portioned
solder
material
4
was
arranged
on
the
electrical
connection
element
3
.
Die
portionierte
Lotmasse
4
wurde
auf
dem
elektrischen
Anschlusselement
3
angeordnet.
EuroPat v2
Eutectic
PbSn
is
preferably
used
as
the
solder
material.
Als
Lotmaterial
wird
bevorzugt
eutektisches
PbSn
verwendet.
EuroPat v2
The
excess
of
solder
material
causes
high
mechanical
stresses
in
the
glass
pane.
Der
Überschuss
an
Lotmasse
verursacht
hohe
mechanische
Spannungen
in
der
Glasscheibe.
EuroPat v2
The
outflow
width
b
of
the
solder
material
4
was
less
than
1
mm.
Die
Austrittsbreite
b
der
Lotmasse
4
war
unterhalb
von
1
mm.
EuroPat v2
It
was
possible
to
completely
prevent
outflow
of
solder
material
4
from
the
intermediate
space.
Ein
Austritt
von
Lotmasse
4
aus
dem
Zwischenraum
konnte
vollständig
verhindert
werden.
EuroPat v2
The
portioned
solder
material
4
is
disposed
on
the
electrical
connection
element
3
.
Die
portionierte
Lotmasse
4
wird
auf
dem
elektrischen
Anschlusselement
3
angeordnet.
EuroPat v2
It
was
possible
to
completely
prevent
outflow
of
the
solder
material
4
from
the
intermediate
space.
Ein
Austritt
der
Lotmasse
4
aus
dem
Zwischenraum
konnte
vollständig
verhindert
werden.
EuroPat v2
This
formed
a
space
for
the
solder
material
4
.
Dadurch
wurde
ein
Raum
für
die
Lotmasse
4
gebildet.
EuroPat v2
The
outflow
width
b
of
the
solder
material
4
is
less
than
1
mm.
Die
Austrittsbreite
b
der
Lotmasse
4
ist
unterhalb
von
1
mm.
EuroPat v2
As
a
result,
the
applied
solder
material
only
wets
the
second
partial
regions.
Dadurch
benetzt
das
aufgebracht
Lotmaterial
lediglich
die
zweiten
Teilbereiche.
EuroPat v2
The
solder
material
10
here
has
a
solder
thickness
12
.
Das
Lotmaterial
10
weist
hier
eine
Lotdicke
12
auf.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
1,
wherein
the
solder
material
contains
tin.
Verfahren
gemäß
Anspruch
1,
wobei
das
Lotmaterial
Zinn
enthält.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
solder
material
may
be
used
as
the
connecting
material.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
als
Verbindungsmaterial
Lotmaterial
verwendet
werden.
EuroPat v2
Joining
material,
such
as
a
solder
material,
may
be
applied
through
the
apertures
19
.
Über
die
Öffnungen
19
kann
Fügematerial,
wie
ein
Lotmaterial,
appliziert
werden.
EuroPat v2
The
solder
material
preferably
has
a
certain
elastic
deformation
capability
after
soldering.
Vorzugsweise
weist
das
Lotmaterial
nach
dem
Verlöten
eine
gewisse
elastische
Verformbarkeit
auf.
EuroPat v2