Translation of "Sodium carboxymethylcellulose" in German

They may also contain suspending assistants, such as sodium carboxymethylcellulose, or preservatives, such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierhilfsstoffe wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Konservierungsstoffe wie p-Hydroxybenzoate, enthalten.
EuroPat v2
They may furthermore contain suspending agents, such as sodium carboxymethylcellulose, or preservatives, such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierhilfsstoffe wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Konservierungsstoffe wie p-Hydroxybenzoate, enthalten.
EuroPat v2
They can also contain suspending auxiliaries such as sodium carboxymethylcellulose or preservatives such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierhilfsstoffe wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Konservierungsstoffe wie p-Hydroxybenzoate, enthalten.
EuroPat v2
The active ingredient is mixed with the lactose, microcrystalline cellulose and sodium carboxymethylcellulose.
Der Wirkstoff wird mit Laktose, mikrokristalliner Cellulose und Natriumcarboxymethylcellulose vermischt.
EuroPat v2
The sodium carboxymethylcellulose is then incorporated into the resulting solution while stirring vigorously.
Hierauf wird die Natriumcarboxymethylcellulose unter kräftigem Rühren in die erhaltene Lösung eingearbeitet.
EuroPat v2
Particularly preferred emulsifying assistants are those which have a thickening action, and among these, in particular, the sodium salt of carboxymethylcellulose.
Besonders bevorzugt sind verdickend wirkende Emulgierhilfsmittel und hier insbesondere das Natriumsalz der Carboxymethylcellulose.
EuroPat v2
Blanose is a sodium carboxymethylcellulose used as a binder.
Blanose ist eine Natrium-carboxymethylcellulose, die als Bindemittel eingesetzt wird.
EuroPat v2
Furthermore, they may contain suspending assistants, such as sodium carboxymethylcellulose, or preservatives, such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierhilfsstoffe wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Konservlerungsstoffe wie p-Hydroxybenzoate, enthalten.
EuroPat v2
They may also contain adjuvants for effecting suspension such as sodium carboxymethylcellulose or preservatives such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierhilfsstoffe wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Konservierungsstoffe wie p-Hydroxy-benzoate enthalten.
EuroPat v2
Microcrystalline cellulose or cross-linked sodium carboxymethylcellulose have proven to be very particularly suitable for this purpose.
Ganz besonders bewährt haben sich für diesen Zweck mikrokristalline Cellulose oder quervernetzte Natriumcarboxymethylcellulose.
EuroPat v2
Thickening emulsifying auxiliaries are particularly preferred, and of these in particular the sodium salt of carboxymethylcellulose.
Besonders bevorzugt sind verdickend wirkende Emulgierhilfsmittel und hier insbesondere das Natriumsalz der Carboxymethylcellulose.
EuroPat v2
Sodium carboxymethylcellulose can be used instead of sodium carboxymethyl starch.
Anstelle von Natrium-carboxymethyl-stärke kann auch Natrium-carboxymethylcellulose eingesetzt werden.
EuroPat v2
They can moreover contain suspending auxiliaries such as sodium carboxymethylcellulose or preservatives such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierhilfsstoffe wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Konservierungsstoffe wie p-Hydroxybenzoate, enthalten.
EuroPat v2
They can also contain suspension auxiliaries such as sodium carboxymethylcellulose or preservatives such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierhilfsmittel wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Konservierungsstoffe wie p-Hydroxybenzoate, enthalten.
EuroPat v2
The binder used is advantageously a polysaccharide, especially sodium carboxymethylcellulose.
Als Binder wird mit Vorteil ein Polysaccharid, insbesondere Natriumcarboxymethylcellulose, eingesetzt.
EuroPat v2
The nonthermoplastic carrier is preferably selected from crosslinked polyvinylpyrrolidone and crosslinked sodium carboxymethylcellulose.
Vorzugsweise ist der nicht-thermoplastische Träger unter vernetztem Polyvinylpyrrolidon und vernetzter Natriumcarboxymethylcellulose ausgewählt.
EuroPat v2
They may also contain suspension adjuvants such as sodium carboxymethylcellulose or preservatives such as p-hydroxybenzoate.
Sie können außerdem Suspendierhilfsstoffe wie Natriumcarboxymethylcellulose oder Konservierungsstoffe wie p-Hydroxybenzoate enthalten.
EuroPat v2
They may also contain suspending agents, such as sodium carboxymethylcellulose, or preservatives, such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierstoffe, wie Natriumcarboxymethylcellulose, oder Konservierungsstoffe, wie p-Hydroxybenzoate, enthalten.
EuroPat v2
They can also contain suspending agents, such as sodium carboxymethylcellulose, or preservatives, such as p-hydroxybenzoates.
Sie können außerdem Suspendierhilfsstoffe, wie Natriumcarboxymethylcellulose, oder Konservierungsstoffe, wie p-Hydroxybenzoate, enthalten.
EuroPat v2
Polyvinylpyrrolidone, carboxymethylcellulose (sodium salt), methylcellulose and/or mixtures thereof are preferred.
Bevorzugt sind Polyvinylpyrolidon, Carboxymethylcellulose (Na-Salz), Methylcellulose und/oder deren Gemische.
EuroPat v2
The parent substance, sodium carboxymethylcellulose is of low toxicity and has a long history of safe use.
Der Ausgangsstoff Natrium-Carboxymethylcellulose ist von geringer Toxizität und hat eine lange Geschichte unbedenklicher Verwendung.
EUbookshop v2

Related phrases

sodium carbonate sodium caseinate sodium hydroxide the sodium
sodium carboxymethylcellulose sodium light sodium molybdate cromolyn sodium
sodium sodium tripolyphosphate