Translation of "Sociological" in German
On
a
sociological
basis,
moreover,
there
is
discrimination
according
to
birth.
Und
in
soziologischer
Hinsicht
gibt
es
Diskriminierung
aufgrund
der
Geburt.
Europarl v8
He
was
also
the
founder
and
first
editor
of
"The
Sociological
Review".
Er
war
Gründer
der
ältesten
britischen
soziologischen
Fachzeitschrift,
The
Sociological
Review.
Wikipedia v1.0
He
was
president
of
the
International
Sociological
Association
from
2002
to
2006.
Von
2002
bis
2006
war
er
Präsident
der
International
Sociological
Association.
Wikipedia v1.0
The
British
Sociological
Association
(BSA)
is
a
scholarly
and
professional
society
for
sociologists
in
the
United
Kingdom,
and
was
founded
in
1951.
Die
British
Sociological
Association
(BSA)
ist
die
Fachgesellschaft
britischer
Soziologen.
Wikipedia v1.0
In
1969
Bendix
was
elected
President
of
the
American
Sociological
Association.
Präsidenten
der
American
Sociological
Association
gewählt
und
erhielt
später
Ehrendoktorate
verschiedener
deutscher
Universitäten.
Wikipedia v1.0
He
served
as
the
president
of
American
Sociological
Society
in
1929.
Er
war
1929
Präsident
der
American
Sociological
Society.
Wikipedia v1.0
Indeed,
two
types
of
slippery
slopes
–
logical
and
sociological
–
exist.
Eigentlich
gibt
es
zwei
Einbahnstraßen
–
die
logische
und
die
soziologische.
News-Commentary v14
The
same
is
true
for
constitutional
arrangements
and
electoral
systems
and
their
sociological
and
historic
roots.
Dasselbe
gilt
für
verfassungsrechtliche
Regelungen
und
Wahlsysteme
sowie
ihre
soziologischen
und
historischen
Wurzeln.
TildeMODEL v2018
Mr.
Lindstrom,
correlate
all
that
you've
seen
with
any
other
sociological
parallels,
if
any.
Mr.
Lindstrom,
suchen
Sie
soziologische
Parallelen
zu
dem
hier.
OpenSubtitles v2018
Doing
a
sociological
study
on
perversion.
Ich
führe
eine
soziologische
Studie
über
Perversion
durch.
OpenSubtitles v2018
This
situation
can
largely
be
explained
by
sociological
factors.
Diese
Situation
läßt
sich
weitgehend
auf
soziologische
Ursachen
zurückführen.
TildeMODEL v2018
Well
she'd
need
the
data,
economic,
sociological,
psychological.
Dazu
braucht
sie
soziologische
und
psychologische
Daten.
OpenSubtitles v2018
Granted,
we
must
respect
cultural
traditions,
sociological
realities
and
ethnic
divisions.
Natürlich
müssen
wir
kulturelle
Traditionen,
soziologische
Realitäten
und
ethnische
Trennlinien
beachten.
TildeMODEL v2018
The
sociological
and
anthropological
effects
of
social
media
can
be
quite
positive.
Die
soziologischen
und
anthropologischen
Wirkungen
-
von
sozialen
Medien
können
durchaus
positiv
sein.
OpenSubtitles v2018