Translation of "Social process" in German
I
wonder
what
happened
to
the
social
process.
Ich
frage
mich,
was
mit
dem
sozialpolitischen
Prozess
geschehen
ist.
Europarl v8
The
NAP
makes
no
mention
of
the
Social
Inclusion
Process.
Der
NAP
enthält
keinen
Verweis
auf
den
Prozess
für
soziale
Eingliederung.
TildeMODEL v2018
In
the
communication
process
social
dialogue
was
of
great
importance.
Im
Kommunikationsprozess
habe
der
soziale
Dialog
große
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Integration
is
primarily
a
social
process.
Die
Integration
ist
in
allererster
Linie
ein
sozialer
Prozess.
EUbookshop v2
Secondly,
technological
change
is
a
social
process.
Zweitens
ist
technischer
Wandel
ein
sozialer
Prozeß.
EUbookshop v2
In
that
sense,
technology
is
a
social
process.
In
diesem
Sinne
ist
Technologie
ein
sozialer
Prozeß.
EUbookshop v2
And
what
is
this
social
process?
Und
welches
ist
dieser
gesellschaftliche
Prozeß?
ParaCrawl v7.1
The
social
labor
process
is
the
production
of
all
the
goods
needed
for
life.
Der
gesellschaftliche
Arbeitsprozeß
ist
die
Produktion
aller
zum
Leben
notwendigen
Güter.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
entire
research
process,
social
issues
are
closely
interwoven
with
work
on
technological
developments.
Gesellschaftliche
Fragestellungen
sind
über
den
gesamten
Forschungsprozess
eng
mit
technologischen
Entwicklungen
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
For
us,
this
was
more
about
the
social
process.
Uns
ging
es
eher
um
den
sozialen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
influence
on
how
social
networks
process
your
data.
Wir
haben
keinerlei
Einfluss
auf
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
durch
die
sozialen
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
This
is
both
an
individual
and
social
process.
Dies
ist
sowohl
ein
individueller
als
auch
sozialer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
We
follow
a
continuous
spiritual,
human
and
social
training
process.
Wir
unterliegen
einem
kontinuierlichen
Prozess
der
spirituellen,
menschlichen
und
sozialen
Weiterbildung.
CCAligned v1
This
should
be
organized
as
a
social
learning
process,
he
pointed
out.
Diese
müsse
wie
ein
sozialer
Lernprozess
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
also
a
social
process.
Technologieentwicklung
ist
immer
ein
gesellschaftlicher
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Another
is
the
catch-up
nationalization*,
superimposed
on
this
social
process.
Das
ist
die
nachholende
Nationalisierung,
die
diesen
sozialen
Prozess
überlagert.
ParaCrawl v7.1
To
that
extent,
the
exchange
is
for
him
a
generally
social
process.
Soweit
ist
der
Tausch
für
ihn
ein
allgemein
gesellschaftlicher
Prozeß.
ParaCrawl v7.1
However,
production
and
use
of
energy
is
also
a
social
process.
Aber
die
Bereitstellung
und
der
Gebrauch
von
Energie
ist
ebenso
ein
sozialer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Here
too
the
social
process
counted
for
little,
the
decision
of
the
leadership
for
everything.
Auch
hier
galt
der
gesellschaftliche
Prozeß
wenig,
die
Entscheidung
der
Führung
alles.
ParaCrawl v7.1
He
has
impressively
demonstrated
that
climate
research
is
also
a
social
process.
Er
hat
eindrucksvoll
demonstriert,
dass
auch
Klimaforschung
ein
sozialer
Prozess
ist.
ParaCrawl v7.1