Translation of "Social activities" in German
Companies'
participation
in
such
social
activities
must
be
voluntary.
Die
Beteiligung
von
Unternehmen
an
solchen
sozialen
Aktivitäten
muss
freiwillig
erfolgen.
Europarl v8
The
European
Structural
Funds
Regulation
states
explicitly
that
funding
must
be
provided
for
social
economy
activities.
In
der
ESF-Verordnung
wird
ausdrücklich
erklärt,
daß
sozialwirtschaftliche
Tätigkeiten
unterstützt
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
It
also
covers
financial
participation
in
interinstitutional
social
activities.
Diese
Mittel
decken
außerdem
die
finanzielle
Beteiligung
an
den
interinstitutionellen
sozialen
Tätigkeiten.
DGT v2019
This
also
applies
to
services
and
the
social
activities
of
society
as
a
whole.
Gleiches
gilt
für
den
Dienstleistungssektor
und
die
sozialen
Maßnahmen
der
Gesellschaft
als
Ganzes.
TildeMODEL v2018
Social
economy
activities
and
craft
businesses
are
also
recognised
as
enterprises.
Solidarwirtschaftliche
Tätigkeiten
und
Handwerksbetriebe
werden
ebenfalls
als
Unternehmen
betrachtet.
TildeMODEL v2018
We
need
to
find
you
fun
and
social
activities.
Wir
müssen
solche
amüsierende
soziale
Aktivitäten
für
dich
finden.
OpenSubtitles v2018
Since
1976
she
has
worked
exclusively
in
party
and
social
activities.
Seit
1976
ist
sie
ausschließlich
in
Partei
und
sozialen
sowie
politischen
Funktionen
tätig.
Wikipedia v1.0
Females
will
form
"consortships"
characterized
by
affectionate
social
and
sexual
activities.
Weibchen
formen
Partnerschaften,
die
sich
durch
soziale
Zuneigung
und
sexuelle
Aktivitäten
charakterisieren.
WikiMatrix v1