Translation of "Soar throat" in German

Sip on this concoction throughout the day and you have your own soar throat relief in your home.
Gönnen Sie sich dieses Machwerk den ganzen Tag und Sie in Ihrem Haus haben Ihren eigenen Halsschmerzen Erleichterung.
ParaCrawl v7.1

We were already half way there when Rita said she had a soar throat and headache, so our parents turned round and went back.
Wir waren die Hälfte schon gefahren, als Rita sagte, sie hätte Hals- und Kopfschmerzen, also drehten die Eltern um und wir fuhren zurück.
ParaCrawl v7.1

Cloves – If you or someone in your family is fighting a nagging soar throat, try boiling a clove with a dash of cinnamon and a dash of ginger.
Nelken - Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie kämpft eine nagende Halsschmerzen, versuchen Kochen eine Nelke mit einem Hauch von Zimt und einem Hauch von Ingwer.
ParaCrawl v7.1

After this, symptoms occur such as diarrhoea, vomiting, chest pains, and a soar throat with the formation of wounds.
Danach treten Diarrhöe, Erbrechen, schmerzen in der Brust und Schmerzen im Hals zusammen mit einer Geschwürbildung auf.
ParaCrawl v7.1

The next day, when three more children turned up with soar throats and fever, it turned out that scarlet fever was going around.
Am nächsten Tag, als noch drei andere Kinder Halsschmerzen und hohes Fieber bekamen, stellte sich heraus, dass es Scharlach war.
ParaCrawl v7.1