Translation of "Snored" in German
So
if
I'm
awake,
how
could
I
have
snored?
Also
wie
soll
ich
geschnarcht
haben,
wenn
ich
wach
bin?
OpenSubtitles v2018
The
nobility
of
England
would
have
snored
through
the
Sermon
on
the
Mount!
Der
englische
Hochadel
hätte
die
ganze
Bergpredigt
durch
geschnarcht!
OpenSubtitles v2018
Lila
always
snored
when
she'd
been
drinking.
Lila
schnarchte,
wenn
sie
getrunken
hatte.
OpenSubtitles v2018
My
cellmate
snored
like
a
freight
train.
Mein
Zellengenosse
schnarchte
wie
ein
Güterzug.
OpenSubtitles v2018
Is
it
because
I
snored?
Ist
es
weil
ich
geschnarcht
hab?
OpenSubtitles v2018
Got
stuck
in
coach
next
to
a
fat
guy
who
snored.
Steckte
in
der
Sitzreihe
neben
einem
fetten
Kerl
fest,
der
schnarchte.
OpenSubtitles v2018
But
he
–
certainly
–
had
not
snored!
Aber
geschnarcht
–
nein
–
das
hatte
er
nicht!
ParaCrawl v7.1
Though
your
Uncle
Kol
snored.
Aber
dein
Onkel
Kol
schnarchte.
OpenSubtitles v2018
Sitting
at
a
table
with
pupils,
he
slept
the
whole
day
and
snored.
Mit
den
Schülern
am
Tisch
sitzend,
schlief
er
den
ganzen
Tag
und
schnarchte.
ParaCrawl v7.1
The
grandmother
loused
him
again
until
he
went
to
sleep
and
snored
so
that
the
windows
shook.
Die
Ellermutter
lauste
ihn
wieder,
bis
er
einschlief
und
schnarchte,
daß
die
Fenster
zitterten.
ParaCrawl v7.1
He
went
to
sleep
again
and
snored
until
the
windows
shook.
Die
Ellermutter
lauste
ihn
wieder,
bis
er
einschlief
und
schnarchte,
dass
die
Fenster
zitterten.
ParaCrawl v7.1
I
fell
asleep
on
the
coach
back
and
snored
so
loud
they
all
thought
there
was
something
wrong
with
me.
Ich
bin
auf
der
Couch
eingeschlafen
und
habe
so
laut
geschnarcht,
dass
alle
dachten,
mit
mir
stimme
etwas
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
snored
"Vaya
con
Dios"
in
your
sleep
while
your
nose
hairs
swayed
romantically
to
the
beat.
Du
hast
im
Schlaf
"Vaya
con
Dios"
geschnarcht...
während
sich
deine
Nasenhaare
romantisch
im
Rhythmus
bewegten.
OpenSubtitles v2018
If
a
second
snoring
noise
is
detected
during
a
given
time
interval
after
the
first
snoring
noise,
it
is
assumed
that
the
sleeper
has
snored
twice
consecutively,
the
snoring
counter
is
incremented
again,
and
a
second
acoustic
signal
(signal
2)
is
emitted.
Wird
in
einem
Zeitintervall
nach
dem
ersten
Schnarchen
ein
weiteres
Schnarchsignal
wahrgenommen,
so
wird
angenommen,
dass
der
Schlafende
zweimal
hintereinander
geschnarcht
hat
und
es
wird
ein
zweites
akustisches
Signal
(Signal
2)
ausgegeben.
EuroPat v2
Where
170
persons
once
snored
in
large
dormitories,
130
guests
now
share
smaller
rooms.
Das
heißt,
wo
früher
170
Personen
in
großen
Schlafsälen
schnarchten,
sind
es
jetzt
noch
130
Gäste,
die
sich
grosszügigere
Zimmer
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
grandmother
spoke
gently
to
him
until
he
fell
asleep
again
and
snored.
Die
Ellermutter
sprach
ihn
zu
gut
und
lauste
ihn
wieder,
bis
er
eingeschlafen
war
und
schnarchte.
ParaCrawl v7.1
The
data
indicate
how
well
or
badly
the
user
slept
–
whether,
for
example,
he
or
she
snored
or
sweated
during
the
night.
Die
Daten
geben
Aufschluss
darüber,
wie
gut
oder
schlecht
jemand
seine
Nacht
verbracht
hat
–ob
er
vielleicht
laut
geschnarcht
oder
stark
geschwitzt
hat.
ParaCrawl v7.1