Translation of "Snogging" in German
Thought
you'd
be
off
snogging
with
soldier
boy.
Dachte,
du
knutschst
mit
dem
Soldatenbürschchen
rum.
OpenSubtitles v2018
You'd
think
a
bit
of
snogging
would
cheer
her
up.
Da
sollte
ihr
ein
bisschen
Knutschen
doch
weiterhelfen.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
were
you,
when
he's
around,
I'd
keep
the
snogging
to
a
minimum.
Aber
wenn
er
dabei
ist,
würde
ich
mich
zurückhalten,
was
Knutschen
betrifft.
OpenSubtitles v2018
You
should
be
snogging
guys
behind
the
bike
sheds
and
getting
drunk
and
throwing
up
in
a
hedge
after
too
many
shots.
Du
solltest
mit
Jungs
hinterm
Fahrradschuppen
knutschen
und
dich
in
eine
Hecke
übergeben,
nachdem
du
zu
viele
Kurze
hattest.
OpenSubtitles v2018
What
if
she
looked
over
here
and
saw
you
snogging
me?
You
expect
her
to
leave?
Wenn
sie
hier
rübersehen
würde
und
du
würdest
mit
mir
knutschen,
würde
sie
dann
auch
gehen?
OpenSubtitles v2018
Don
Petheridge
snogging
Andrea
Groom
outside
the
Conservative
Club
on
his
so-called
day
off
golfing.
Don
Petheridge
mit
Andrea
Groom
knutschen,
vor
dem
Conservative
Club,
an
seinen
sogenannten
"Golftag".
OpenSubtitles v2018
Anne
feels
shut
out
from
the
world
behind
the
garden
shed
where
boys
and
girls
meet
for
a
bit
of
snogging.
Anne
fühlt
sich
ausgeschlossen
aus
diesem
Reich
hinter
dem
Gartenschuppen,
wo
sich
Jungs
und
Mädchen
zum
Knutschen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Did
nightlife,
going-out,
dancing,
snogging
and
drugs
play
any
role
in
your
musical
development?
Haben
Nachtleben,
Ausgehen,
Tanzen,
Knutschen
und
Drogen
eine
Rolle
in
Deiner
musikalischen
Entwicklung
gespielt?
ParaCrawl v7.1