Translation of "Smoldered" in German
What
is
the
meaning
of
American
Motor
Over
Smoldered
Field
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
American
Motor
Over
Smoldered
Field
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The
peat
smoldered
for
several
days,
until
the
last
hot
spot
was
extinguished
on
August
9.
Der
Torf
schwelte
mehrere
Tage
lang,
bis
die
letzte
Stelle
am
9.
August
gelöscht
war.
WikiMatrix v1
You
should
note
that
American
Motor
Over
Smoldered
Field
Lyrics
performed
by
A
Silver
Mt.
Sie
sollten
beachten,
dass
American
Motor
Over
Smoldered
Field
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
A
Silver
Mt.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
particularly
in
times
of
crisis
when
it
comes
to
an
"orderly
formation
flying
at
high
speed,
perhaps
even
in
a
new
territory,"
inconsistencies
in
corporate
governance,
which
most
likely
smoldered
for
some
time
but
were
covered
"during
good
weather“,
are
quickly
discovered.
Schlussendlich
werden
gerade
in
Krisenzeiten,
wenn
es
um
einen
„geordneten
Formationsflug
bei
hohem
Tempo
in
vielleicht
neuem
Territorium“
geht,
schnell
und
unerbittlich
Unstimmigkeiten
in
der
Unternehmensführung
aufgedeckt,
die
vielleicht
schon
länger
schwelten,
aber
„bei
gutem
Wetter“
überdeckt
wurden.
ParaCrawl v7.1
WO
98/07655
A1
describes
a
process
for
producing
spherules
of
activated
carbon
wherein
a
mixture
comprising
a
distillation
residue
from
diisocyanate
production
and
a
carbonaceous
processing
aid
or
additive
with
or
without
one
or
more
further
additives
is
processed
into
free-flowing
spherules
which
are
subsequently
smoldered
and
then
activated.
In
der
WO
98/07655
A1
wird
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Aktivkohlekügelchen
beschrieben,
bei
dem
zunächst
eine
Mischung,
die
einen
aus
der
Diisocyanatherstellung
stammenden
Destillationsrückstand,
einen
kohlenstoffhaltigen
Verarbeitungshilfsstoff
und
gegebenenfalls
einen
oder
mehrere
weitere
Zusatzstoffe
umfaßt,
zu
rieselförmigen
Kügelchen
verarbeitet
wird
und
anschließend
die
auf
diese
Weise
erhaltenen
Kügelchen
geschwelt
und
dann
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
most
well-known
process
consists
in
spherules
being
produced
from
coal
tar
pitch
and
suitable
asphaltic
residues
from
the
petrochemical
industry
and
oxidized
(to
render
them
unmeltable),
smoldered
and
activated.
Das
bekannteste
Verfahren
besteht
in
der
Herstellung
von
Kügelchen
aus
Steinkohlenteerpech
und
geeigneten
asphaltartigen
Rückständen
der
Erdölchemie,
welche
oxidiert
-
damit
sie
unschmelzbar
werden
-,
geschwelt
und
aktiviert
werden.
EuroPat v2
A
flame
lit
by
embers
from
the
first
atomic
bomb,
which
exploded
over
Hiroshima,
Japan,
on
Aug.
6,
1945,
smoldered
into
ashes
Tuesday
at
Trinity
Site
on
White
Sands
Missile
Range,
the
birthplace
of
atomic
weapons.
Eine
Flamme,
die
aus
der
Asche
der
ersten
Atombombenexplosion
am
6.
August
1945
über
Hiroshima,
Japan,
entzündet
wurde,
wurde
am
Dienstag
auf
dem
Trinity-Testgelände,
der
Geburtsstätte
aller
Kernwaffen
innerhalb
des
White
Sands
Missile
Range,
wieder
zu
Asche.
ParaCrawl v7.1
A
controversy
has
yet
smoldered
for
years,
challenging
the
identity
of
the
body,
but
a
recent
anthropological
study
would
confirm
that
it
was
indeed
the
father
of
Alexander.
Ein
Streit
schwelte
noch
jahrelang,
Challenging
die
Identität
des
Körpers,
aber
eine
anthropologische
Studie
würde
bestätigen,
dass
es
in
der
Tat
der
Vater
von
Alexander
war.
ParaCrawl v7.1
She
turned
and
looked
into
the
trees,
where
a
dim
glow
of
embers
smoldered
in
the
darkness.
Sie
wandte
sich
um
und
schaute
zu
den
Bäumen,
wo
die
Dunkelheit
vom
schwachen
Leuchten
der
Glut
durchbrochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Behind
him,
where
the
deer
had
been,
smoldered
a
large
circle
of
grass
and
trees.
Hinter
ihm,
wo
eben
noch
die
Hirsche
gewesen
waren,
schwelten
Gras
und
Bäume
in
einem
kreisrunden
Areal.
ParaCrawl v7.1
For
three
and
a
half
years,
the
embers
of
God's
wrath
will
have
smoldered,
growing
hotter
with
each
atrocity
suffered
by
His
beloved
saints.
Für
dreieinhalb
Jahren
wird
die
Glut
des
Zornes
Gottes
schwelte,
haben
immer
heißer
mit
jedem
Gräueltat
erlitt
durch
seinen
geliebten
Heiligen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
among
the
Russian
nationalists,
the
conflict
smoldered
between
those
who
advocated
nation-building
at
home
and
those
who
longed
for
Russian
expansion.
Zudem
schwelte
unter
den
russischen
Nationalisten
der
Konflikt
zwischen
denjenigen,
die
eine
Nationsbildung
im
Innern
befürworteten,
und
jenen,
die
eine
russische
Expansion
herbeisehnten.
ParaCrawl v7.1