Translation of "Small thing" in German
It
is
a
small
thing,
but
we
should
be
true
to
the
facts.
Es
ist
eine
Kleinigkeit,
aber
wir
sollten
den
Fakten
entsprechen.
Europarl v8
It
is
a
small
thing,
but
a
very
important
one.
Das
ist
zwar
nur
eine
kleine,
aber
sehr
wichtige
Sache.
Europarl v8
What
if
we
changed
one
small
thing
about
the
design
of
that
experiment?
Was
wäre,
wenn
wir
ein
kleines
Detail
an
diesem
Experiment
geändert
hätten?
TED2020 v1
It's
such
a
small
thing,
right?
Es
ist
so
eine
Kleinigkeit,
nicht?
TED2013 v1.1
There's
one
small
thing
I'd
like
to
clear
up,
so
there'll
be
no
loose
ends.
Ich
würde
nur
gerne
eine
Sache
klären,
damit
es
keine
Unklarheiten
gibt.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
a
small
thing,
what
we're
doing,
Harvey.
Das
ist
keine
kleine
Sache,
die
wir
hier
haben,
Harvey.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
know
it
was
just
some
small,
local
thing,
but
you
have
to
start
somewhere...
Ich
weiß,
dass
es
nur
ein
kleiner
Lokalsender
war,
aber...
OpenSubtitles v2018
So
I
granted
her
that
small
thing.
Ich
tat
ihr
also
diesen
kleinen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you,
that's
no
small
thing.
Ich
sage
euch,
das
ist
keine
Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018
It
was
such
a
small
thing
for
you.
Für
dich
war
es
eine
Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018
You
are
forgetting
one
thing,
small
man
with
glasses.
Du
vergisst
eins,
kleiner
Mann
mit
Brille.
OpenSubtitles v2018
Mike,
seriously,
this
is
not
a
small
thing.
Mike,
ernsthaft,
das
ist
keine
kleine
Sache.
OpenSubtitles v2018