Translation of "Slow flow" in German
They
slow
the
flow
of
technologies.
Sie
verlangsamen
den
Fluss
von
Technologien.
TED2013 v1.1
Just
slow
the
flow
of
blood
until
I
can
find...
Verlangsamen
Sie
einfach
den
Blutfluss
bis
ich
es
finden
kann...
OpenSubtitles v2018
And
they
even
slow
the
flow
of
genes.
Und
sie
verlangsamen
sogar
den
Fluss
von
Genen.
TED2013 v1.1
A
slow
flow
of
nitrogen
is
maintained
through
the
reaction
flask
at
all
times.
Ein
langsamer
Stickstoffstrom
wird
während
der
ganzen
Zeit
durch
den
Reaktionskolben
geleitet.
EuroPat v2
Thus
no
throttling
takes
place
under
conditions
of
slow,
quasi-static
flow.
Dadurch
sind
bei
langsamen,
quasistatischen
Strömungsvorgängen
keine
Drosselvorgänge
vorhanden.
EuroPat v2
He
wants
a
cold
environment...
to
slow
the
flow
of
blood.
Er
will
eine
kalte
Umgebung...
um
den
Blutfluss
zu
verlangsamen.
OpenSubtitles v2018
They
become
"dead"
and
slow
down
the
flow
of
energy
in
the
house.
Sie
werden
"tot"
und
verlangsamen
den
Fluss
der
Energie
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
Is
the
selected
membrane
too
slow
in
flow
speed
for
the
application?
Ist
die
ausgewählte
Membran
zu
langsam
in
der
Flussgeschwindigkeit
für
die
Applikation?
EuroPat v2
These
flow
guiding
elements
that
are
assigned
to
the
corners
of
the
flow
cross-section
prevent
the
formation
of
a
slow
corner
flow.
Diese
den
Ecken
des
Strömungsquerschnittes
zugeordneten
Strömungsleitelemente
verhindern
das
Entstehen
einer
langsamen
Eckenströmung.
EuroPat v2
This
risk
arises
above
all
in
the
case
of
a
slow
flow
of
the
high-viscosity
polymer
melt.
Diese
Gefahr
besteht
gerade
bei
der
langsamen
Strömung
der
hochviskosen
Polymerschmelze.
EuroPat v2
This
allows
using
it
in
fast
flow,
slow
flow
and
trickle
filters.
Dadurch
kann
es
in
Schnell-,
Langsam-,
und
Rieselfiltern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Slow
blood
flow
in
the
body,
which
affects
virtually
all
internal
organs.
Langsamer
Blutfluss
im
Körper,
der
praktisch
alle
inneren
Organe
betrifft.
ParaCrawl v7.1
Take
a
deep
breath
and
relax
in
the
slow
flow
of
positive
energy!
Atmen
Sie
tief
ein
und
überlassen
Sie
sich
dem
langsamen
Strom
positiver
Energie!
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
measurements
in
low
water
levels
and
slow
flow
rates.
Es
ist
ideal
für
Messungen
bei
niedrigen
Wasserständen
und
langsamen
Fließgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
slow
water
flow
promotes
a
high
level
of
biological
breakdown.
Der
langsame
Wasserstrom
fördert
eine
hohe,
biologische
Abbauleistung.
ParaCrawl v7.1
They
are
bound
to
slow
down
the
flow
of
money
in
your
home.
Sie
sind
verpflichtet,
den
Geldfluss
in
Ihrem
Hause
zu
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1