Translation of "Slot in" in German
Antelope
Canyon
is
a
slot
canyon
in
the
American
Southwest.
Der
Antelope
Canyon
ist
der
meistbesuchte
Slot
Canyon
im
Südwesten
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
The
definition
of
a
“slot”
in
the
current
Regulation
is
expressed
in
purely
factual
terms.
In
der
geltenden
Verordnung
wird
eine
"Zeitnische"
rein
sachlich
definiert.
TildeMODEL v2018
My
brother
has
an
open
slot
in
his
fantasy-football
league.
Mein
Bruder
hat
einen
Platz
frei
in
seiner
Fantasy-Football-Liga.
OpenSubtitles v2018
He
put
a
slot
in
the
back
of
the
van
for
the
rifle
barrel
and
scope.
Er
hat
hinten
im
Van
ein
Fach
für
Gewehrlauf
und
Zielfernrohr
eingebaut.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
you've
got
a
radio
slot
tonight
in
Los
Angeles.
Oh,
und
heute
Abend
haben
Sie
einen
Radioplatz
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Part
of
this
connection
is
a
slot
150
in
a
lower
portion
of
the
arm.
Teil
dieser
Kraftübertragungseinrichtung
ist
ein
Schlitz
150
im
unteren
Bereich
des
Armes.
EuroPat v2
In
this
way
the
slot
29
in
the
sleeve
28
is
pressed
together.
Damit
wird
der
Schlitz
29
in
der
Hülse
28
zusammengepreßt.
EuroPat v2
Wedge
15
is
thereby
held
in
slot
14
of
the
pawl.
Der
keil
15
ist
somit
in
dem
Schlitz
14
der
Auflagerklaue
gehalten.
EuroPat v2
The
tension
roller
6
is
adjustable
along
a
slot
7
in
the
plate
8.
Die
Spannwalze
6
ist
in
einem
Langloch
7
in
der
Platte
8
verstellbar.
EuroPat v2
The
slot
in
plastic
body
82
is
shown
at
84.
Der
Schlitz
in
dem
Kunststoffkörper
82
ist
bei
84
ausgewiesen.
EuroPat v2
The
outlet
passage
19
is
formed
slot-shaped
in
correspondence
with
the
spraying
nozzle
18.
Der
Austrittskanal
19
ist
vorteilhafterweise
in
Übereinstimmung
mit
der
Spüldüse
18
schlitzartig
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is,
of
course,
also
possible
to
have
a
cross-shaped
slot
in
the
trap,
matching
the
cross-section.
Eine
dem
Querschnitt
angepasste
kreuzförmige
Schlitzung
in
der
Falle
ist
natürlich
ebenso
möglich.
EuroPat v2
The
channels
differ
from
one
another
in
terms
of
time
slot
in
a
known
manner.
Die
Kanäle
unterscheiden
sich
in
bekannter
Weise
zeitlagenmäßig
voneinander.
EuroPat v2