Translation of "Slot die coating" in German

With a slot die, the coating can even be applied intermittently.
Mit der Schlitzdüse ist sogar eine intermittierende Beschichtung möglich.
ParaCrawl v7.1
It also supports traditional printing methods, including gravure and slot die coating.
Weiterhin lässt es sich durch herkömmliche Methoden, inklusive der Gravur und der Schlitzdüse, drucken.
ParaCrawl v7.1
The coating is applied to the support material from appropriate organic solvents or solvent mixtures, by slot-die coating, spraying or immersing.
Die Beschichtung des Trägermaterials erfolgt aus entsprechenden organischen Lösungsmitteln oder Lösungsmittelgemischen, und zwar durch Gießen, Sprühen oder Eintauchen.
EuroPat v2
Thus, this mixture can be taken up in a solvent and the solution or dispersion can be applied as a film to the envisaged support by slot-die coating, spraying, dipping, roller application and the like, and the film can be subsequently dried thereon.
So kann man dieses in einem Lösungsmittel aufnehmen und die Lösung bzw. Dispersion durch Gießen, Sprühen, Tauchen, Antrag mit Walzen usw. auf den vorgesehenen Träger als Film antragen und anschließend antrocknen.
EuroPat v2
Coating can be accomplished by roller application, dip coating, slot-die coating, casting, etc.
Die Beschichtung kann durch Antragen mit Walzen, Wannen, Breitschlitzdüsen, durch Gießen oder dgl. erfolgen.
EuroPat v2
Cast coating is typically carried out in the form of a curtain coating, whereby coating material is conveyed downward through a slot die of a coating head, and upon emerging from a narrow die gap, the coating material is pulled down by gravity and forms a curtain.
Beim Gießbeschichten in Form des Vorhanggießens wird das Beschichtungsmaterial durch eine Schlitzdüse des Beschichtungskopfes nach unten gefördert, und beim Austritt aus dem schmalen Düsenschlitz bildet sich infolge der Schwerkraft ein Gießvorhang aus.
EuroPat v2
Thus, this mixture can be taken up in a solvent and the solution or dispersion can be applied as a film to the envisaged support by slot-die coating, spraying, dipping, roller application and the like, and the film then can be dried thereon.
So kann man dieses in einem Lösungsmittel aufnehmen und die Lösung bzw. Dispersion durch Gießen, Sprühen, Tauchen, Antrag mit Walzen usw. auf den vorgesehenen Träger als Film antragen und anschließend antrocknen.
EuroPat v2
For coating, the extrudates were melted in a slot die from Pröls, coating taking place onto a Saran-primed PET film 23 ?m thick.
Zur Beschichtung wurden die Stränge in einer Breitschlitzdüse der Fa. Pröls aufgeschmolzen, auf eine 23 µm dicke und mit einem Saran-Primer versehene PET-Folie beschichtet.
EuroPat v2
The heat shielding coating may be manufactured according to different methods, for example the uniform application of liquid suspensions on a film strip, dip coating, curtain coating, reverse gravure coating and slot die coating.
Die wärmeabschirmende Beschichtung kann durch unterschiedliche Verfahren wie das gleichmäßige Aufbringen von flüssigen Suspensionen auf eine Folienbahn, wie z.B. dip-coating, curtain-coating, reverse gravure-coating und slot die coating aufgebracht werden.
EuroPat v2
The process according to claim 1, wherein the composition is an aqueous composition that is applied to the substrate by a process selected from the group consisting of a coating process, a printing process, a spraying process, a rotary coating process, a dipping process, meniscus coating, slit coating, slot-die coating and curtain coating.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen der wasserfreien Zusammensetzung auf das Substrat über ein Beschichtungsverfahren, Druckverfahren, ein Sprühverfahren, ein Rotationsbeschichtungsverfahren, ein Tauchverfahren oder ein Verfahren ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Meniscus Coating, Slit Coating, Slot-Die Coating, und Curtain Coating erfolgt.
EuroPat v2
The OLEECs, as already mentioned, in principle need only one active organic layer, which can additionally be applied via methods suitable for mass production, such as simple coating methods, for example spin-coating, knife-coating, dipping, slot die coating, or printing methods such as screen printing, flexographic printing, intaglio printing, inkjet printing.
Die OLEECs, wie bereits erwähnt, kommen grundsätzlich mit nur einer aktiven organischen Schicht aus, die noch dazu über massenfertigungstaugliche Methoden wie einfache Beschichtungsmethoden, beispielsweise spin-coating, Rakeln, Eintauchen, "slot die coating" oder Druckmethoden wie Siebdrucken, Flexographie, Tiefdruck, Tintenstrahldrucken aufbringbar ist.
EuroPat v2
The method according to claim 7, wherein the CSD method is selected from the group consisting of dip coating, slot die coating, printing ng combinations thereof.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das CSD-Verfahren ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Tauchbeschichtung, Schlitzdüsenbeschichtung und Druckbeschichtung.
EuroPat v2
Alternatively, the adhesive may also be applied by a screen printing process or an offset printing process with suitable lateral distribution, if appropriate also by slot-die coating or intaglio printing processes, for example, gravure printing.
Alternativ kann der Kleber auch durch ein Siebdruckverfahren oder ein Offsetdruckverfahren mit geeigneter lateraler Verteilung aufgebracht werden, gegebenenfalls auch durch Slot-Dye-Coating oder durch Tiefdruckverfahren, z.B. Gravure printing.
EuroPat v2
This step is preferably carried out by wet chemical, continuous deposition from the liquid phase onto the electrically conductive surface of the substrate, for example (but not exclusively) via slot die coating.
Dieser Schritt erfolgt vorzugsweise über nasschemische, kontinuierliche Abscheidung aus der Flüssigphase auf der elektrisch leitenden Oberfläche des Substrats, z.B. (aber nicht ausschließlich) über Schlitzdüsenbeschichtung.
EuroPat v2
Alternatively, the adhesive may also be applied by a screen printing process or an offset printing process with suitable lateral distribution, if appropriate also by slot-die coating or by intaglio printing processes, for example, gravure printing.
Alternativ kann der Kleber auch durch ein Siebdruckverfahren oder ein Offsetdruckverfahren mit geeigneter lateraler Verteilung aufgebracht werden, gegebenenfalls auch durch Slot-Dye-Coating oder durch Tiefdruckverfahren, z.B. Gravure printing.
EuroPat v2
The process according to claim 1, wherein the substrate is coated by flexographic/gravure printing, inkjet printing, offset printing, digital offset printing, screen printing, a spraying process, a rotary coating process, a dipping process, or a process selected from the group consisting of a meniscus coating, a slit coating, a slot-die coating and a curtain coating.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Beschichtung des Substrats mittels Flexo/Gravur-Druck, Inkjet-Druck, Offset-Druck, digitalem Offset-Druck und Siebdruck, Sprühverfahren, Rotationsbeschichtungsverfahren, Tauchverfahren und Verfahren ausgewählt aus Meniscus Coating, Slit Coating, Slot-Die Coating, und Curtain Coating erfolgt.
EuroPat v2
The process of the invention is with particular advantage a coating process selected from printing processes (more particularly flexo/gravure printing, inkjet printing, very preferably continuous, thermal or piezo inkjet printing, or offset printing, including digital offset printing, and screenprinting), spraying processes, rotational coating processes (spin coating), deposition processes (dip coating), and processes selected from meniscus coating, slit coating, slot-die coating, and curtain coating.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders vorteilhaft ein Beschichtungsverfahren ausgewählt aus Druckverfahren (insbesondere Flexo/Gravur-Druck, Inkjet-Druck - ganz besonders bevorzugt kontinuierlicher, thermischer oder Piezo-Inkjet-Druck -, Offset-Druck, digitalem Offset-Druck und Siebdruck), Sprühverfahren, Rotationsbeschichtungsverfahren ("Spin-coating"), Tauchverfahren ("Dip-coating") und Verfahren ausgewählt aus Meniscus Coating, Slit Coating, Slot-Die Coating, und Curtain Coating.
EuroPat v2
The process according to claim 1, wherein the first liquid phase, the second liquid phase, or both, are applied by at least one process selected from the group consisting of a printing process, spraying process, rotary coating process, dipping process and slot-die coating.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-11, wobei die erste und/oder die zweite flüssige Phase durch Verfahren aufgebracht werden, die ausgewählt werden aus der Gruppe bestehend aus Druckverfahren, Sprühverfahren, Rotationsbeschichtungsverfahren, Tauchverfahren und Slot-Die Coating.
EuroPat v2
Preference is given to depositing the formulation by means of a process selected from printing or coating processes (especially flexographic/gravure printing, inkjet printing, offset printing, digital offset printing and screen printing), spraying processes, rotary coating processes (“spin-coating”), dipping processes (“dip-coating”) and processes selected from meniscus coating, slit coating, slot-die coating and curtain coating.
Bevorzugt wird die Formulierung über ein Verfahren abgeschieden ausgewählt aus Druck- bzw. Beschichtungsverfahren (insbesondere Flexo/Gravur-Druck, Inkjet-Druck, Offset-Druck, digitalem Offset-Druck und Siebdruck), Sprühverfahren, Rotationsbeschichtungsverfahren ("Spin-coating"), Tauchverfahren ("Dip-coating") und Verfahren ausgewählt aus Meniscus Coating, Slit Coating, Slot-Die Coating, und Curtain Coating.
EuroPat v2
The substrate can be coated with the silicon-containing formulation in a known manner, preferably by casting or knife-coating or processes selected from printing or coating processes (especially flexographic/gravure printing, inkjet printing, offset printing, digital offset printing and screen printing), spraying processes, rotary coating processes (“spin-coating”), dipping processes (“dip-coating”), and processes selected from meniscus coating, slit coating, slot-die coating and curtain coating.
Das Beschichten des Substrats mit der Silicium-haltigen Formulierung kann auf bekannte Weise erfolgen, bevorzugt durch Aufgießen oder Rakeln oder Verfahren ausgewählt aus Druck- bzw. Beschichtungsverfahren (insbesondere Flexo/Gravur-Druck, Inkjet-Druck, Offset-Druck, digitalem Offset-Druck und Siebdruck), Sprühverfahren, Rotationsbeschichtungs-verfahren ("Spin-coating"), Tauchverfahren ("Dip-coating") und Verfahren ausgewählt aus Meniscus Coating, Slit Coating, Slot-Die Coating, und Curtain Coating.
EuroPat v2
The formulation is applied preferably by a liquid-phase process selected from printing processes (more particularly flexographic/gravure printing, nanoimprint or microimprint, inkjet printing, offset printing, reverse offset printing, digital offset printing and screen printing), spraying methods, aerosol assisted chemical vapour deposition, direct liquid injection chemical vapour deposition, rotational coating methods (“spin coating”), immersion methods (“dip coating”) and methods selected from meniscus coating, slit coating, slot-die coating and curtain coating.
Das Aufbringen der Formulierung erfolgt bevorzugt über ein Flüssigphasenverfahren ausgewählt aus Druckverfahren (insbesondere Flexo/Gravur-Druck, Nano- bzw. Mikroimprint, Inkjet-Druck, Offset-Druck, reverse Offset-Druck, digitalem Offset-Druck und Siebdruck), Sprühverfahren, aerosol assisted chemical vapour deposition, direct liquid injection chemical vapour deposition, Rotationsbeschichtungsverfahren ("Spin-coating"), Tauchverfahren ("Dipcoating") und Verfahren ausgewählt aus Meniscus Coating, Slit Coating, Slot-Die Coating, und Curtain Coating.
EuroPat v2
The formulation is preferably applied via a gas or liquid phase coating process selected from printing processes (especially flexographic/gravure printing, nano- or microimprinting, inkjet printing, offset printing, reverse offset printing, digital offset printing and screen printing), spraying processes, aerosol assisted chemical vapour deposition, direct liquid injection chemical vapour deposition, spin-coating methods, dip-coating methods, and methods selected from meniscus coating, slit coating, slot-die coating and curtain coating.
Das Aufbringen der Formulierung erfolgt bevorzugt über ein Gas- oder Flüssigphasen-Beschichtungsverfahren ausgewählt aus Druckverfahren (insbesondere Flexo/Gravur-Druck, Nano- bzw. Mikroimprint, Inkjet-Druck, Offset-Druck, reverse Offset-Druck, digitalem Offset-Druck und Siebdruck), Sprühverfahren, aerosol assisted chemical vapour deposition, direct liquid injection chemical vapour deposition, Rotationsbeschichtungsverfahren ("Spin-coating"), Tauchverfahren ("Dip-coating") und Verfahren ausgewählt aus Meniscus Coating, Slit Coating, Slot-Die Coating, und Curtain Coating.
EuroPat v2

Related phrases

the die coat coat with be dying
Slot he has died slot die coating he died in
die had died