Translation of "Slithering" in German

You look just fine down there... slithering in the mud like vermin.
Du siehst richtig fein aus da unten ... im Dreck rutschend wie Ungeziefer.
OpenSubtitles v2018

The Palace of Cetriss and The Slithering Chaos continue to slowly work their way towards completion.
Der Palast von Cetriss und das glitschige Chaos nähern sich langsam ihrer Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1

This stops them from slithering off the baking tray.
Das verhindert daß sie vom Backblech rutschen.
ParaCrawl v7.1

As I continued to look, I saw that those ugly snakes were slithering about everywhere.
Als ich genauer hinsah, nahm ich wahr, dass diese grässlichen Schlangen überall herum krochen.
ParaCrawl v7.1

Complimenting each other well the girls enjoy some slithering and groping together.
Die Mädchen ergänzen sich gut, wenn sie gemeinsam auf den Matten rutschen und ringen.
ParaCrawl v7.1

As soon as we have available animation resources, we will be finishing up The Slithering Chaos.
Sobald wir Animationsressourcen verfügbar haben, werden wir "Das glitschige Chaos" fertigstellen.
ParaCrawl v7.1

Her hair was all dirty and worms were slithering up and down her body.
Ihre Haare waren total schmutzig und Würmer krochen an ihrem Körper hoch und runter.
ParaCrawl v7.1