Translation of "Slip and fall" in German
What
I
wouldn't
give
to
watch
her
slip
and
fall.
Was
würde
ich
nicht
darum
geben,
sie
straucheln
und
fallen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Slip
carefully
(sometimes
Carefully
slip
and
fall
down).
Darüber
hinaus
treten
phasenweise
(intermittierend)
Erbrechen
und
Durchfall
auf.
WikiMatrix v1
There
were
too
many
ways
for
me
to
slip
and
fall.
Da
gab
es
so
viele
Möglichkeiten
für
mich
zum
Ausrutschen
und
Fallen.
OpenSubtitles v2018
I
meant
put
down
on
the
floor
so
our
guests
don't
slip
and
fall.
Ich
meinte,
was
wir
tun
können,
damit
unsere
Gäste
nicht
ausrutschen.
OpenSubtitles v2018
I
could
slip
and
fall
into
the
water.
Ich
könnte
abrutschen
und
ins
Wasser
fallen.
ParaCrawl v7.1
The
path
is
such
that
you
can
easily
slip
over
and
fall.
Doch
auf
dem
Weg
kann
man
leicht
ausgleiten
und
fallen.
ParaCrawl v7.1
Swimming
pool
on
grass,
perfect
because
the
kids
can’t
slip
and
fall,
Planschbecken
auf
Gras
–
super,
da
können
die
Kinder
nicht
ausrutschen.
ParaCrawl v7.1
In
awkward
hands,
it
seems
he
can
easily
slip,
fall
and
hit.
In
unbeholfenen
Händen
scheint
er
leicht
ausrutschen,
fallen
und
schlagen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Some
entrepreneurs
call
them
slip
and
fall
professionals.
Einige
Unternehmer
nennen
sie
Beleg
und
fallen
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
It
plays
a
role
of
anti
slip
and
can
avoid
fall
accidents.
Es
spielt
eine
Rolle
von
rutschfest
und
kann
Sturzunfälle
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
He
wears
a
harness
but
we
still
hope
that
he
does
not
slip
and
fall
down.
Obwohl
er
angebunden
ist,
hoffen
wir
doch
sehr,
dass
er
nicht
ausschlipft
und
runterfällt.
ParaCrawl v7.1
What,
then,
was
the
sin
that
caused
Asaph
to
slip
and
nearly
fall?
Was
war
es
dann,
das
Asaph
zum
Ausrutschen
brachte,
so
dass
er
beinahe
fiel?
ParaCrawl v7.1
Parents
can
rest
assured
on
dry
stones
children
do
not
slip
and
fall
into
the
water.
Die
Eltern
können
auf
trockenen
Steine
sicher
sein,
Kinder
nicht
rutschen
und
fallen
ins
Wasser.
ParaCrawl v7.1
One
wrong
step,
a
small
slip,
and
they'd
fall
into
the
icy,
raging
whitewater.
Ein
falscher
Schritt,
ein
kleiner
Ausrutscher
und
sie
fielen
in
das
eiskalte,
tosende
Wildwasser.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
and
the
position
of
the
body
is
consistent
with
a
slip
and
fall,
and
an
initial
wound
caused
by
striking
the
railing
on
the
way
down,
but
I
can't
say
for
sure.
Ja,
und
die
Position
der
Leiche
ist
vereinbar
mit
Ausrutschen
und
Fallen,
und
eine
initiale
Wunde,
verursacht
durch
den
Aufschlag
auf
dem
Handlauf
auf
dem
Weg
nach
unten,
aber
das
kann
ich
nicht
sicher
sagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
don't
break
out
the
melons
for
a
simple
slip
and
fall,
do
we,
Kent?
Nun,
wir
brechen
keine
Melonen
auf
für
schlichtes
Ausrutschen
und
Fallen,
nicht
wahr,
Kent?
OpenSubtitles v2018
The
flooring
in
the
waiting
room
for
mothers
and
babies
was
polished
linoleum,
and
women
in
their
wooden
clogs
would
often
slip
and
fall.
Der
Bodenbelag
im
Warteraum
für
Mütter
und
Babys
war
aus
poliertem
Linoleum,
so
dass
Frauen
in
ihren
Holzschuhen
oft
ausrutschten
und
hinfielen.
WikiMatrix v1