Translation of "Slightest bit" in German
If
I
thought
you
were
the
slightest
bit
interested,
I
would.
Das
würde
ich,
wenn
du
auch
nur
im
Geringsten
interessiert
wärst.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
make
the
slightest
bit
of
sense.
Es
ergibt
nicht
den
geringsten
Sinn.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
she
wouldn't
be
the
slightest
bit
interested.
Ich
bin
sicher,
sie
wäre
nicht
das
kleinste
bisschen
interessiert.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
horny
now
that
the
slightest
bit
of
tease
or
excitement
may
cause
me
to
explode!
Ich
bin
so
geil,
dass
die
kleinste
Erregung
mich
zum
platzen
bringt.
OpenSubtitles v2018
If
I
expose
myself
just
the
slightest
bit,
they'll
tear
my
insides
out.
Wenn
ich
mir
die
kleinste
Blöße
gebe,
zerfleischen
sie
mich.
OpenSubtitles v2018
And
then
one
day,
you
wake
up
and
it's
just
the
slightest
bit
better.
Und
eines
Tages
wacht
man
auf
und
fühlt
sich
ein
bisschen
besser.
OpenSubtitles v2018
Never
let
them
see
even
the
slightest
bit
of
fear.
Niemals
auch
nur
das
geringste
Zeichen
von
Furcht
sehen
lassen.
ParaCrawl v7.1