Translation of "Slate-colored" in German
For
a
long
time
various
systematists
have
proposed
moving
the
slate-colored
hawk
to
Buteogallus.
Systematiker
fordern
bereits
seit
langem,
den
Schieferbussard
in
Buteogallus
zu
integrieren.
WikiMatrix v1
Together
with
the
crab
hawks
and
solitary
eagles
form
a
sequence
of
plumage
patterns
that
nicely
agrees
with
the
DNA-based
phylogeny:
the
slate-colored
hawk
looks
very
much
like
a
smaller,
shorter-legged
and
lighter
common
black
hawk.
Zusammen
mit
den
Rotbauchbussarden
und
Einsiedleradlern
formen
sie
eine
Sequenz
von
Gefiedermustern,
die
gut
zu
einer
DNA-basierten
Phylogenie
passt:
der
Schieferbussard
erinnert
stark
an
einen
kleineren,
kurzbeinigen
und
leichteren
Schwarzbussard.
WikiMatrix v1
As
that
genus
was
apparently
polyphyletic,
the
present
article
follows
a
proposal
to
unite
the
solitary
eagles
as
well
as
the
slate-colored
hawk
("Leucopternis"
schistaceus)
with
Buteogallus,
to
agree
with
the
morphological
and
mtDNA
sequence
data.,
with
the
addition
of
the
white-necked
hawk,
"Leucopternis"
lacernulatus.
Da
diese
Gattung
offenbar
polyphyletisch
war,
folgt
dieser
Artikel
einem
Vorschlag,
sowohl
die
Einsiedleradler
und
den
Schieferbussard
("Leucopternis"
schistaceus)
in
Buteogallus
aufzunehmen,
um
Erkenntnisse
aus
Morphologie
und
mtDNA-Sequenzierung
zu
berücksichtigen,
als
auch
den
Weißhalsbussard
"Leucopternis"
lacernulatus.
WikiMatrix v1