Translation of "Slanted eyes" in German
Have
you
noticed
slanted
eyes?
Haben
Sie
die
Schlitzaugen
gesehen?
OpenSubtitles v2018
The
ears
of
the
Turkish
Angora
are
tall
as
are
the
slightly
slanted
eyes.
Die
Ohren
der
Türkisch
Angora
sind
ebenso
wie
ihre
leicht
schräg
gestellten
Augen
groß.
ParaCrawl v7.1
So
when
it
pushed
a
lens
to
some
users
this
week
that
gave
them
slanted
eyes,
distorted
teeth
and
puffy
cheeks,
some
critics
called
it
a
racist
caricature
of
Asian
people
-
"yellowface."
Als
es
diese
Woche
einigen
Usern
einen
Filter
vorschlug,
der
ihnen
Schlitzaugen,
falsche
Zähne
und
aufgedunsene
Wangen
gab,
nannten
es
einige
Kritiker
eine
rassistische
Karikatur
von
Asiaten
-
"Gelbgesicht".
WMT-News v2019
He
tells
how,
on
his
way
home,
he
met
two
people
with
slanted
eyes
and
a
big
camera
and
they
told
him
those
sentences.
Es
erzählt,
dass
es
auf
dem
Heimweg
zwei
Leuten
mit
Schlitzaugen
und
einer
großen
Kamera
begegnet
ist,
und
die
hätten
ihm
diese
Sätze
gesagt.
ParaCrawl v7.1
On
the
picture
above
you
can
see
the
imposant
ruff,
the
triangular
head,
the
slightly
slanted
eyes
and
the
luxuriously
growing
coat
very
well.
Auf
diesem
Bild
sehen
Sie
die
imposante
Halskrause
recht
schön,
den
dreieckigen
Kopf,
die
leicht
schräggestellten
Augen,
und
das
üppige
Fell.
ParaCrawl v7.1
The
Angora
has
a
triangular
face,
big,
slightly
slanted
eyes,
and
a
long,
fluffy
tail.
Die
Geweben
hat
ein
dreieckig
Angesicht,
groß,
etwas
kleiner
stellte
schief
Augen,
und
ein
lang,
flaumig
Schweif.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
what
that
means
"slanted
eyes",
you
probably
know
the
type
of
effect
produced.
Wenn
Sie
wissen,
was
das
bedeutet
"Schlitzaugen",
wissen
Sie
wahrscheinlich
die
Art
der
Wirkung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
beautiful
teen,
her
skin
pale-olive,
vaguely
Asian,
with
those
slanted
eyes.
Sie
war
ein
wunderschöner
Teenager,
ihre
Haut
hatte
einen
leicht
olivfarbenen
Ton,
ein
asiatischer
Einschlag
und
schräg
stehende
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
deep
blue,
slanted
eyes
and
the
darker
colour
on
the
extremities,
tail,
ears
and
face
of
the
breed
give
the
Balinese
her
own
special
look.
Die
tiefblauen,
schräggestellten
Augen
und
die
dunkle
Farbe
der
Extremitäten,
des
Schwanzes,
der
Ohren
und
des
Gesichts
dieser
Rasse
verleihen
der
Balinesenkatze
ihr
unverwechselbares
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
what
you
mean
slanted
eyes,
you
probably
know
the
type
of
effect
produced.
Wenn
Sie
wissen,
was
Sie
meinen
schräge
Augen,
wissen
Sie
wahrscheinlich
die
Art
der
Wirkung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
One
after
another,
episode-like,
we
are
introduced
to
the
three
guys,
who
are
all
possible
culprits
in
the
eyes
of
school
overseer
"Slanted-Eyes/Cha".
Nacheinander
und
kapitelartig
werden
uns
die
drei
Jungs
vorgestellt,
die
alle
in
den
Augen
von
Schulaufseher
"Slanted-Eyes/Cha"
später
als
Täter
in
Frage
kommen.
ParaCrawl v7.1
He
has
the
appearance
of
an
unscrupulous
merchant,
with
his
black-rimmed
spectacles,
protruding
front
teeth,
narrow,
slanted
eyes,
suit
and
tie,
and
gold
watch.Personality:
He
is
precisely
the
corrupt
salesman
that
his
appearance
implies.
Er
ist
der
kleinste
von
MBKs
Generälen.
Er
hat
das
Aussehen
eines
skrupellosen
Kaufmanns,
mit
seiner
schwarz
umrandeten
Brille,
vorstehenden
Vorderzähnen,
schmalen,
schrägen
Augen,
Anzug
und
Krawatte
und
goldener
Uhr.
ParaCrawl v7.1
We
drew
to
the
peacock
of
an
eyelash
and
slanting
eyes,
a
beak
made
orange,
and
a
cop
–
blue.
Wir
haben
dem
Pfau
resnitschki
gezeichnet
und
die
schlitzäugigen
Augen,
haben
den
Schnabel
orange,
und
das
Schöpfchen
–
blau
gemacht.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
two
semicircular
lines
create
slanting
eyes,
and
inside
draw
eyes
in
the
form
of
small
circles.
Mit
Hilfe
zwei
halbrunder
Linien
schaffen
Sie
die
schlitzäugigen
Augen,
und
innen
zeichnen
Sie
die
Spione
in
Form
von
den
kleinen
Zirkeln.
ParaCrawl v7.1
But
often
the
beauty
turns
out
to
be
cold
and
not
attractive
at
all,
but
something
unusual
in
appearance
attracts
interest
and
makes
a
woman
really
attractive:
a
mole
above
the
lip,
slightly
slanting
eyes
or
a
gap
between
the
front
teeth.
Aber
oft
erweist
sich
die
Schönheit
als
kalt
und
überhaupt
nicht
attraktiv,
aber
etwas
Ungewöhnliches
an
sich
erregt
Interesse
und
macht
eine
Frau
wirklich
attraktiv:
ein
Maulwurf
über
der
Lippe,
leicht
schräge
Augen
oder
eine
Lücke
zwischen
den
Vorderzähnen.
Viele
Film-
und
Model-Business-Stars
glauben,
dass
es
solche
Rosinen
waren,
die
ihnen
dabei
halfen,
in
einer
Schar
makelloser
Schönheiten
hervorzustechen.
ParaCrawl v7.1