Translation of "Skeet shooting" in German
Actually,
I
promised
the
Truitt
brothers
that
we'd
go
skeet
shooting.
Ich
versprach
den
Truitts,
wir
gehen
Tontauben
schießen.
OpenSubtitles v2018
Bob
Gale,
Bob
Zemeckis,
we
used
to
go
shooting
skeet
and
trap
with
John
Milius.
Bob
Gale,
Bob
Zemeckis,
wir
gingen
Tontaubenschießen
mit
John
Milius.
OpenSubtitles v2018
Okay,
there's
gonna
be
no
more
shouting
and
no
skeet
shooting.
Es
wird
kein
Geschrei
und
kein
Tontaubenschießen
geben.
OpenSubtitles v2018
You
went
skeet
shooting,
but
you
couldn't...
Is
that
our
song?
Du
warst
beim
Tontaubenschießen,
du
konntest...
OpenSubtitles v2018
If
I
have
time,
I
like
to
go
skeet
shooting.
Falls
es
die
Zeit
zulässt,
gehe
ich
noch
gerne
zum
Tontaubenschießen.
ParaCrawl v7.1
Since
1968,
skeet
shooting
is
an
Olympic
competition.
Seit
1968
ist
das
Skeetschießen
Olympischer
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
You
haven't
noticed
that
I--I've
been
skeet
shooting
a
lot
more
than
usual?
Hast
du
nicht
gemerkt,
dass
ich
mehr
Tontauben
schießen
gehe,
als
üblich?
OpenSubtitles v2018
When
skeet
shooting,
the
noise
of
the
shot
is
still
audible
at
a
relatively
large
distance
away
from
the
shooting
booth.
Das
Schußgeräusch
beim
Tontaubenschiessen
wird
somit
auch
in
verhältnismäßig
großer
Entfernung
vom
Schießstand
noch
wahrgenommen.
EuroPat v2
Garda
is
also
a
great
place
for
hang
gliding,
free-climbing,
scuba-diving,
trap
and
skeet
shooting
and
go-karting.
Auch
das
Gleitschirmfliegen,
Free-Climbing,
Scuba-Diving,
Tontaubenschiessen
und
Kartsport
finden
am
Gardasee
optimale
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Game
description
-
Geriatric
skeet
shooting:
Spielbeschreibung
-
Geriatric
skeet
shooting:
ParaCrawl v7.1
Game
controls
-
Geriatric
skeet
shooting:
Spielanleitung
-
Geriatric
skeet
shooting:
ParaCrawl v7.1
A
forest
hunting
shotgun
or
a
skeet
shooting
shotgun
is
specified
to
develop
a
relatively
high
dispersion,
while
a
field
hunting
shotgun
or
trap
shooting
shotgun
must
be
developed,
so
that
each
shot
remains
as
tightly
together
as
possible.
Eine
Schrotflinte
für
die
Waldjagd
oder
für
das
Skeetschiessen
ist
dazu
bestimmt,
eine
verhältnismäßig
hohe
Streuung
zu
entwickeln,
während
eine
Schrotflinte
für
die
Feldjagd
oder
das
Trapschiessen
so
ausgebildet
sein
muß,
daß
die
Schrotgarbe
möglichst
eng
zusammenhält.
EuroPat v2
The
invention
of
a
double-barrel
shotgun
like
those
that
are
used
for
trap
or
skeet
shooting
is
especially
preferred.
Besonders
bevorzugt
betrifft
die
Erfindung
eine
Doppellaufflinte,
wie
sie
etwa
für
das
Trap-
oder
Skeetschiessen
verwendet
wird.
EuroPat v2
For
example,
we
learn
from
Stroussi
that
the
Latvian
SS
man
Cukur's
hobby
was
to
toss
Jewish
babies
in
the
air
to
shoot
them
in
their
head
as
in
skeet
shooting.
Zum
Beispiel
erfahren
wir
von
Stroussi,
daß
es
das
Hobby
des
lettisches
SS-Mannes
Cukur
gewesen
sei,
jüdische
Babys
in
die
Luft
zu
werfen,
um
ihnen
wie
beim
Tontaubenschießen
in
den
Kopf
zu
schießen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
activities
there
are
evening
musical
performances,
a
bike
ride
through
the
village,
a
horse
rally,
a
children's
festival
or
popular
games
on
the
Wall,
a
skeet
shooting
competition
and
a
huge
paella
among
many
other
activities.
Andere
Aktivitäten
umfassen
abendliche
musikalische
Darbietungen,
eine
Radtour
durch
das
Dorf,
ein
Pferderennen,
ein
Kinderfest
oder
Volksspiele
an
der
Mauer,
ein
Tontaubenschießen
und
eine
riesige
Paella,
unter
vielen
anderen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Also
on
the
municipality
exists
Corporate
Animal-Venatoria
hunting
for
a
fee,
and
an
installation
for
the
skeet
shooting,
which
are
a
destination
for
fans
throughout
the
year.
Auch
auf
der
Gemeinde
gibt
Unternehmen
Animal-Venatoria
Jagd
für
eine
Gebühr,
und
eine
Installation
für
das
Tontaubenschießen,
Die
ein
Ziel
für
die
Fans
während
des
ganzen
Jahres.
ParaCrawl v7.1