Translation of "Size fraction" in German
The
flow
rate
was
0.4
ml/minute,
and
the
fraction
size
was
10
ml.
Die
Fließrate
betrug
0,4
ml/min,
die
Fraktionsgröße
10
ml.
EuroPat v2
In
each
case
the
particle
size
fraction
from
200
to
315
micrometers
was
used.
Es
wurde
jeweils
die
Korngrößenfraktion
von
200
bis
315
Mikrometer
verwendet.
EuroPat v2
Potassium
mica
of
the
particle
size
fraction
10
?m
is
coated
analogously
to
Example
1.
Analog
Beispiel
1
wird
Kaliglimmer
der
Kornfraktion
10
µm
beschichtet.
EuroPat v2
The
particle
size
fraction
below
150
?m
is
preferably
less
than
5%.
Bevorzugt
beträgt
der
Kornanteil
unterhalb
150
µm
weniger
als
5
%.
EuroPat v2
The
particle
size
fraction
above
1180
?m
is
preferably
less
than
2%.
Bevorzugt
beträgt
der
Kornanteil
oberhalb
1180
µm
weniger
als
2
%.
EuroPat v2
The
flow
rate
was
100
ml
per
min,
the
fraction
size
was
100
ml.
Die
Fließgeschwindigkeit
betrug
100
ml
pro
min,
die
Fraktionsgröße
100
ml.
EuroPat v2
The
screened
size
fraction
850
to
2000
?m
was
used
for
further
examinations:
Die
abgesiebte
Kornfraktion
850
bis
2000
µm
wurde
für
weitere
Untersuchungen
verwendet:
EuroPat v2
The
flow
rate
is
15
ml/minute
and
the
fraction
size
is
15
ml.
Die
Fließgeschwindigkeit
beträgt
15
ml/min,
die
Fraktionsgröße
15
ml.
EuroPat v2
The
fraction
size
of
the
samples
collected
was
2
ml.
Die
Fraktionsgröße
der
gesammelten
Proben
betrug
2
ml.
EuroPat v2
The
energy
costs
increase
if
the
size
fraction
to
be
transported
includes
larger
ground
material
particles.
Der
Energieaufwand
vergrößert
sich,
wenn
die
zu
transportierende
Kornfraktion
größere
Mahlgutpartikel
aufweist.
EuroPat v2
The
flow
rate
was
10
ml
per
min,
the
fraction
size
was
10
ml.
Die
Fließgeschwindigkeit
betrug
10
ml
pro
min,
die
Fraktionsgröße
war
10
ml.
EuroPat v2
The
particle
size
fraction
can
be
stirred
into
the
matrix
material.
Die
Korngrößenfraktion
kann
in
das
Matrixmaterial
eingerührt
werden.
EuroPat v2
This
size
fraction
is
generally
produced
by
grinding
and
screening
prior
to
secondary
cross-linkage.
Diese
Kornfraktion
wird
im
allgemeinen
durch
Mahlung
und
Siebung
vor
der
Nachvernetzung
hergestellt.
EuroPat v2
This
solid
was
ground
to
give
two
powder
types
and
the
desired
particle
size
fraction
was
sieved
out.
Dieser
Feststoff
wurde
zu
zwei
Pulvertypen
aufgemahlt
und
die
gewünschte
Korngrößenfraktion
ausgesiebt.
EuroPat v2
The
sorting
parameters
or
air
pressure
can
then
be
optimized
accordingly
for
the
relevant
size
fraction.
Entsprechend
werden
dann
Sortierparameter
oder
Luftdruck
für
die
entsprechenden
Fraktion
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
fraction
size
is
50
ml.
Die
Fraktionsgröße
beträgt
50
ml.
EuroPat v2
The
separation
material
used
is
a
commercial
RP
silica
gel
derivatized
with
alkyl
groups
and
having
the
abovementioned
particle
size
fraction.
Als
Trennmaterial
verwendet
man
handelsübliches,
mit
Alkylgruppen
derivatisiertes
RP-Kieselgel
der
oben
genannten
Kornfraktion.
EuroPat v2
The
flow
rate
was
12
ml
per
minute
and
the
fraction
size
was
25
ml
per
fraction.
Die
Fließgeschwindigkeit
betrug
12
ml
pro
Minute,
die
Fraktionsgröße
25
ml
pro
Fraktion.
EuroPat v2
Prior
to
the
ultrasonic
treatment
test,
the
rapidly
sedimentable
particle
size
fraction
was
separated
from
the
carbon
suspension
28
by
sedimentation.
Vor
dem
Beschallungsversuch
wurde
die
rasch
absetzbare
Korngrößenfraktion
durch
Sedimentation
von
der
Kohlesuspension
28
abgetrennt.
EuroPat v2
The
dried
polymer
gel
was
ground
and
sieved
off
to
a
particle
size
fraction
of
150
to
850
?m.
Das
getrocknete
Polymergel
wurde
gemahlen
und
auf
eine
Partikelgrößenfraktion
von
150
bis
850
µm
abgesiebt.
EuroPat v2
The
dried
polymer
gel
was
ground
and
sieved
to
a
particle
size
fraction
of
150
to
850
?m.
Das
getrocknete
Polymergel
wurde
gemahlen
und
auf
eine
Partikelgrößenfraktion
von
150
bis
850
µm
abgesiebt.
EuroPat v2