Translation of "Site risk" in German
To
guarantee
long
term
safety
a
site-specific
risk
assessment
for
mercury
is
proposed.
Um
langfristige
Sicherheit
zu
gewährleisten,
wird
eine
standortspezifische
Risikobewertung
für
Quecksilber
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Every
user
will
utilize
the
information
in
the
site
at
himself
risk.
Jeder
Benutzer
wird
auf
eigene
Gefahr
die
auf
der
Webseite
enthaltenen
Informationen
benutzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
decide
whether
to
continue
to
the
site
despite
the
risk.
Sie
entscheiden
dann
selbst,
ob
Sie
die
Seite
trotz
Risiko
besuchen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Visit
to
the
yarding
site
and
risk
assessment
(accidents’
prevention).
Besichtigung
der
laufenden
Baustelle
und
erstellen
einer
Risikobewertung
(Unfallverhütung).
ParaCrawl v7.1
These
on-site
links
won’t
put
your
site
at
risk
for
a
penalty.
Diese
Links
auf
deiner
eigenen
Seite
erhöhen
nicht
das
Risiko
einer
Bestrafung.
ParaCrawl v7.1
Using
our
Online
Casino
Guide
is
the
best
way
of
trying
out
a
site
risk-free.
Mit
unserer
Online-Casino-Guide
ist
der
beste
Weg,
zu
versuchen,
eine
Website
frei
von
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Google
still
uses
keywords
as
one
of
its
ranking
factors,
but
over-optimization
and
keyword
stuffing
will
put
your
site
at
risk.
Google
benutzt
immer
noch
Schlüsselwörter
als
Rankingfaktor,
jedoch
wird
Überoptimierung
und
Keyword-Überfüllung
zu
einem
Risiko.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
site
specific
risk
factors
for
osteonecrosis
apart
from
additional
oral
risk
factors
for
osteonecrosis
of
the
jaw.
Es
gibt
keine
lokalisationsspezifischen
Risikofaktoren
für
Knochennekrosen
außer
den
zusätzlichen
oralen
Risikofaktoren
für
die
Knochennekrose
des
Kiefers.
ELRC_2682 v1
However,
that
facility
may
not
be
classified
as
Category
A
where
it
is
justified
on
the
basis
of
a
site
specific
risk
assessment,
with
specific
focus
on
the
effects
of
the
hazardous
waste,
carried
out
as
part
of
the
classification
based
on
the
consequences
of
failure
due
to
loss
of
integrity
or
incorrect
operation,
and
demonstrating
that
the
facility
should
not
be
classified
as
Category
A
on
the
basis
of
the
contents
of
hazardous
waste.
Die
Einrichtung
ist
jedoch
nicht
in
Kategorie
A
einzustufen,
wenn
sich
auf
der
Grundlage
einer
standortspezifischen
Risikobewertung
mit
Schwerpunkt
auf
den
Auswirkungen
des
gefährlichen
Abfalls,
die
im
Rahmen
der
Einstufung
entsprechend
den
Folgen
eines
Versagens
wegen
des
Verlustes
der
physikalischen
Stabilität
oder
wegen
nicht
ordnungsgemäßen
Betriebs
durchgeführt
wird,
ergibt,
dass
der
Gehalt
an
gefährlichen
Abfällen
eine
Einstufung
der
Einrichtung
in
die
Kategorie
A
nicht
rechtfertigt.
DGT v2019
The
OECD
Secretariat
established
early
in
2002
a
special
web
site
on
pesticide
risk
indicators,
which
carries
all
project
documents
and
contains
links
to
other
relevant
sites.
Vom
Sekretariat
der
OECD
wurde
Anfang
2002
eine
spezielle
Website
für
Pestizid-Risikoindikatoren
eingerichtet,
die
alle
Projektunterlagen
und
Links
zu
anderen
einschlägigen
Websites
enthält.
TildeMODEL v2018
The
measuring
computer
12,
which
is
preferably
a
portable
computer,
can
be
directed
a
long
distance
away
(for
example
100-1000
m)
from
the
measuring
site
where
the
risk
of
interference
due
to
the
strong
field
to
be
measured
(for
example
near-field
of
a
transmitting
antenna)
is
low.
Der
Messrechner
12,
der
vorzugsweise
ein
portabler
Computer
ist,
kann
in
grosser
Entfernung
(z.B.
100
-
1000
m)
vom
Messort
entfernt
aufgestellt
werden,
wo
die
Gefahr
einer
durch
das
starke
Messfeld
(z.B.
Nahfeld
einer
Sendeantenne)
bedingten
Störung
gering
ist.
EuroPat v2
The
insertion
of
the
trocar,
even
with
the
advantageous
selection
of
an
injection
site,
entails
the
risk
of
damaging
blood
vessels
in
subcutaneous
fatty
tissue,
in
fascia,
and
in
the
peritoneum
("abdominal
membrane"),
thus
vessels
in
the
abdominal
wall.
Das
Einstechen
des
Trokars
bringt
auch
bei
günstiger
Wahl
des
Einstichortes
die
Gefahr
mit
sich,
daß
Blutgefäße
im
Unterhautfettgewebe,
in
der
Muskelfascie
und
im
Peritoneum
(Bauchfell),
also
Gefäße
der
Bauchdecke,
verletzt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
depending
on
the
injection
site,
the
risk
that
injectable
transponders
enter
the
food/feed
chain
is
higher
than
for
other
electronic
identifiers.
Je
nach
Injektionsstelle
besteht
daher
ein
höheres
Risiko
als
bei
anderen
elektronischen
Kennzeichen,
dass
injizierbare
Transponder
die
Nahrungs-
oder
die
Futtermittelkette
erreichen.
TildeMODEL v2018
First
thing
you
have
to
in
your
mind
that
on
our
site
you
are
risk
free
like
we
nothing
demand
against
our
program
and
no
survey
option
required.
Das
erste,
was
Sie
im
Kopf
haben,
die
auf
unserer
Seite
sind
Sie
risikofrei
wie
wir
nichts
Nachfrage
gegen
unser
Programm
und
keine
Umfrage
Option
erforderlich.
ParaCrawl v7.1