Translation of "Siping" in German
At
this
time,
there
are
more
than
40
practitioners
detained
at
Siping
Prison.
Zurzeit
sind
mehr
als
40
Praktizierende
im
Gefängnis
von
Siping.
ParaCrawl v7.1
He
was
later
transferred
to
Siping
Prison.
Später
brachte
man
ihn
in
das
Siping
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
Liang
Zhenxing
was
sent
to
a
hospital
in
Siping
City.
Am
darauffolgenden
Tag
wurde
Liang
in
ein
Krankenhaus
in
Siping
geschickt.
ParaCrawl v7.1
At
present,
Gao
Weixi
is
imprisoned
at
the
Shiling
Prison
in
Siping
City.
Gao
Weixi
ist
gegenwärtig
im
Gefängnis
Shiling
in
der
Stadt
Siping
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
diagnosis,
he
was
still
sent
to
Siping
Shiling
Prison.
Trotzdem
wurde
er
in
das
Gefängnis
Shiling
in
Siping
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Sixty-six
practitioners
are
currently
being
detained
at
Siping
Prison.
Derzeit
sind
sechsundsechzig
Praktizierende
im
Siping
Gefängnis
inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
flowers
to
Siping
from
our
online
flower
shop
easily.
Sie
können
Blumen
zur
Siping
von
unserem
on-line-Blumengeschäft
leicht
schicken.
ParaCrawl v7.1
This
comfortable
hotel
is
set
in
Siping.
Dieses
komfortable
Hotel
ist
in
Siping.
ParaCrawl v7.1
Siping
(),
formerly
Ssupingkai
(),
is
a
prefecture-level
city
in
the
west
of
Jilin
province,
People's
Republic
of
China.
Siping
()
ist
eine
bezirksfreie
Stadt
im
westlichen
Teil
der
nordostchinesischen
Provinz
Jilin.
Wikipedia v1.0
Gao
Weixi
was
transferred
to
the
Shiling
Prison
in
Siping
City
in
November
2008.
Im
November
2008
verlegte
man
Gao
Weixi
ins
Gefängnis
Shiling
in
die
Stadt
Siping.
ParaCrawl v7.1
On
October
23rd,
2008,
he
was
taken
to
the
Jilin
Province
Prison
in
Siping
City.
Am
23.
Oktober
2008
wurde
er
in
das
Gefängnis
nach
Siping,
Provinz
Jilin,
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
individual
torture,
practitioners
are
forced
to
perform
intense
labour
in
Siping
Prison.
Neben
der
individuellen
Folter
wurden
die
Praktizierenden
gezwungen,
im
Gefängnis
Siping
intensive
Arbeit
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
It's
really
easy
to
send
flowers
to
Siping
with
our
on
line
flower
shop.
Es
ist
wirklich
einfach,
Blumen
in
die
Siping
mit
unserem
on-line
Blumenladen
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Shen
was
transferred
to
Shilingzi
Prison
in
Siping
City
in
March
2005.
Im
März
2005
wurde
Herr
Shen
in
das
Gefängnis
Shilingzi
der
Stadt
Siping
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Zhao
and
Ms.
Feng
were
taken
to
the
Siping
Detention
Centre
that
evening.
Frau
Zhang
und
Frau
Feng
wurden
an
diesem
Abend
von
der
Haftanstalt
Siping
übernommen.
ParaCrawl v7.1
They
were
detained
in
Siping
City
by
policemen
from
Changchun
City.
Sie
wurden
von
Polizisten
der
Stadt
Changchun
festgenommen
und
in
die
Stadt
Siping
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Li
Jingfang
was
about
70
years
old,
from
Siping
City,
Jilin
Province.
Frau
Li
Jingfang,
über
70,
kam
aus
der
Stadt
Siping
der
Provinz
Jilin.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
practitioners
are
currently
detained
in
Wards
10
and
11
of
Siping
Prison.
Die
Falun
Gong-Praktizierenden
im
Siping
Gefängnis
sind
zurzeit
in
den
Abteilungen
10
und
11
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1