Translation of "Sip coffee" in German

Tom took another sip of coffee.
Tom schlürfte noch einmal an seinem Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

I'd really love a sip of coffee, too!
Ich hätte wirklich gern auch einen Schluck Kaffee!
OpenSubtitles v2018

Joey, could I have a sip of your coffee and a bite of your muffin?
Joey, könnte ich von deinem Kaffee und dem Muffin probieren?
OpenSubtitles v2018

I take a large sip of my coffee.
Ich trinke einen großen Schluck Kaffee.
ParaCrawl v7.1

This will take you back to that enjoyable time as you sip your morning coffee.
So können Sie sich beim morgendlichen Kaffee wieder in die freien Tage zurückträumen.
ParaCrawl v7.1

You can enjoy with a sip of fine coffee and unique homemade desserts.
Genießen Sie ein Schluck feinen Kaffee und einzigartigen hausgemachten Desserts.
ParaCrawl v7.1

He nods in Tuomas’ directions and takes a sip of coffee.
Er nickt in die Richtung von Tuomas und nimmt noch einen Schluck Kaffee.
ParaCrawl v7.1

3.Trendy and comfortable design you can enjoy with each sip of coffee on-the-go.
3.Trendy und komfortables Design können Sie mit jedem Schluck Kaffee unterwegs genießen.
CCAligned v1

He nods in Tuomas' directions and takes a sip of coffee.
Er nickt in die Richtung von Tuomas und nimmt noch einen Schluck Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Here, you sip your coffee surrounded by chimney stacks and coke ovens.
Hier trinken Sie Ihren Kaffee umgeben von Kaminen und Koksöfen.
ParaCrawl v7.1

Get lost in brightly coloured buildings and sip coffee in street cafes.
Besichtigen Sie bunte Gebäuden und trinken Sie Kaffee in Straßencafés.
ParaCrawl v7.1

Guests can sip on a coffee or cocktail at the expresso coffee and wine bar.
Genießen Sie zudem einen Kaffee oder einen Cocktail in der Espresso- und Weinbar.
ParaCrawl v7.1

Sip coffee on the balcony and watch the beautiful sunrise.
Sip Kaffee auf dem Balkon und beobachten Sie die schönen Sonnenaufgang.
ParaCrawl v7.1

Hat, sunglasses, a comfortable seat and a sip of coffee – what more do you need?
Hut, Sonnenbrille und einen Schluck Kaffee - was braucht man mehr?
ParaCrawl v7.1

Dad took a sip of his coffee still staring me down.
Mich immer noch anstarrend nahm Papa einen Schluck von seinem Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Your remarks are so brief today that we don't even have time for a sip of coffee!
Sie sind heute so knapp, da kommt man nicht einmal zu einem kleinen Schluck Kaffee!
Europarl v8

Tom took a sip of coffee.
Tom nahm ein Schlückchen Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

Unwind with a coffee, sip a chilled sauvignon or bond over a beer or two.
Entspannen Sie mit einem Kaffee, oder genießen Sie einen gekühlten Sauvignon oder ein Bier.
ParaCrawl v7.1

Give him a mug that he'll use every morning to sip his coffee or tea.
Schenke ihm eine Tasse, aus dem er jeden morgen seinen Tee oder Kaffe trinken wird.
ParaCrawl v7.1

In the summer months you can sip coffee or appease your hunger also sitting outside.
In den Sommermonaten können Sie den Kaffee auch im Freien schlürfen beziehungsweise Ihren Hunger stillen.
ParaCrawl v7.1

Look around, relax and enjoy one with a sip of coffee.
Schauen Sie sich um, entspannen und genießen Sie eines mit einem Schluck Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Sip an iced coffee at a Beverly Hills café or a glass of wine in a restaurant garden.
Schlürfen Sie einen Eiskaffee in Beverly Hills oder ein Glass Wein im Garten eines Restaurants.
ParaCrawl v7.1

And as we did it, we realized this was the basic problem -- that taking the sip of coffee -- that there were humans doing this complicated process and that what really needed to be done was to automate this process like an assembly line and build robots that would measure proteomics.
Und als wir das taten, merkten wir, dass dies unser grundlegendes Problem war -- dieser Schluck Kaffee -- das es Menschen waren, die diesen komplizierten Prozess ausführen, und dass, was wirklich getan werden musste, war diesen Prozess zu automatisieren, wie eine Produktionsstraße und Roboter zu bauen, die die Proteomik messen würden.
TED2013 v1.1