Translation of "Sinterable" in German
The
molding
material
contains
waxes
in
addition
to
the
sinterable
polymer.
Neben
dem
sinterbaren
Polymer
enthält
die
Formmasse
Wachse.
EuroPat v2
The
sinterable
polymer
is
mixed
as
fine-particled
powder
with
the
thermoplastic
binder.
Das
sinterbare
Polymer
wird
als
feinkörniges
Pulver
mit
dem
thermoplastischen
Binder
vermischt.
EuroPat v2
The
molding
composition
of
the
invention
comprises
sinterable
materials
in
the
form
of
nonmetallic
inorganic
powders
or
metallic
powders.
Die
erfindungsgemäße
Formmasse
enthält
sinterfähige
Stoffe
in
Form
von
nichtmetallisch-anorganischen
oder
metallischen
Pulvern.
EuroPat v2
In
addition
to
the
pure
polymers,
mixtures
or
blends
of
sinterable
polymers
may
be
used.
Neben
den
reinen
Polymeren
können
Mischungen
aus
sinterbaren
Polymeren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
sinterable
composite
electrolyte
compound
comprises
8YSZ
or
10Sc1CeSZ
as
the
electrolyte.
Beispielsweise
umfasst
die
sinterbare
Kompositelektrolyt-Zusammensetzung
8YSZ
oder
10Sc1CeSZ
als
Elektrolyt.
EuroPat v2
The
sinterable
composite
electrolyte
compound
preferably
comprises
10Sc1CeSZ
as
the
electrolyte.
Vorzugsweise
umfasst
die
sinterbare
Kompositelektrolyt-Zusammensetzung
10Sc1CeSZ
als
Elektrolyt.
EuroPat v2
The
electrolyte
is
the
main
component
of
the
sinterable
composite
electrolyte
compound.
Der
Elektrolyt
ist
die
Hauptkomponente
der
sinterbaren
Kompositelektrolyt-Zusammensetzung.
EuroPat v2
The
sinterable
semicoke
powder
is
dispersed
in
water
(slip).
Das
sinterfähige
Halbkokspulver
wird
in
Wasser
dispergiert
(Schlicker).
EuroPat v2
The
protective
layer
is
applied
in
the
form
of
sinterable
paste
44
by
screen
printing.
Die
Schutzschicht
wird
in
Form
einer
sinterfähigen
Paste
44
im
Siebdruckverfahren
aufgebracht.
EuroPat v2
Sinterable
polymers
are
polymers
with
a
sufficiently
high
melting
point
which
permits
sintering.
Sinterbare
Polymere
sind
Polymere
mit
einem
genügend
hohen
Schmelzpunkt,
der
eine
Sinterung
erlaubt.
EuroPat v2
The
materials
to
be
molded
usually
contain
from
40
to
70%
by
volume
of
the
sinterable
powder
in
addition
to
the
binder.
Üblicherweise
enthalten
die
zu
verformenden
Massen
neben
dem
Bindemittel
40
bis
70
Vol-%
des
sinterbaren
Pulvers.
EuroPat v2
This
process
is
distinguished
by
its
high
economy
on
heat
and
by
the
production
of
a
readily
sinterable
dehydrated
powder.
Dieses
Verfahren
zeichnet
sich
durch
hohe
Wärmewirtschaftlichkeit
und
die
Herstellung
eines
gut
sinterbaren
Kausters
aus.
EuroPat v2
Specially
developed
sinterable
SMD
temperature
sensors
also
support
innovative
production
methods
and
more
compact
designs.
Speziell
entwickelte
sinterbare
Temperatursensoren
im
SMD-Format
unterstützen
darüber
hinaus
innovative
Fertigungsmethoden
und
kompaktere
Designs.
ParaCrawl v7.1
DE-A-10
20
06
021
734
relates
to
aliphatic,
sinterable,
thermoplastic
polyurethane
molding
compositions
with
improved
effluence
behavior.
Die
DE-A-10
20
06
021
734
betrifft
aliphatische,
sinterfähige,
thermoplastische
Polyurethan-Formmassen
mit
verbessertem
Ausblühverhalten.
EuroPat v2
As
was
stated
earlier,
the
electrolyte
is
the
main
component
of
the
sinterable
composite
electrolyte
compound.
Wie
bereits
oben
erwähnt,
stellt
der
Elektrolyt
die
Hauptkomponente
der
sinterbaren
Kompositelektrolyt-Zusammensetzung
dar.
EuroPat v2
The
sinterable
composite
electrolyte
compound
may
comprise
the
at
least
one
material
distributed
in
the
electrolyte
in
various
quantities.
Die
sinterbare
Kompositelektrolyt-Zusammensetzung
kann
das
in
dem
Elektrolyt
verteilte
Material
in
unterschiedlichen
Mengen
umfassen.
EuroPat v2
The
solid
active
substances
are
preferably
formed
by
fine-grained
material
of
sinterable
and/or
glass-forming
microparticles.
Bevorzugt
werden
die
festen
Wirkstoffe
durch
Feinkornmaterial
aus
sinterfähigen
und/oder
glasbildenden
Mikropartikeln
gebildet.
EuroPat v2
Basis
materials
for
the
injection
moulding
of
metal
and
ceramic(s)
powders
are
sinterable
powders
which
a
suitable
grain
size
possess.
Basiswerkstoffefür
das
Spritzgießen
von
Metall-
und
Keramikpulver
sind
sinterfähigen
Pulver
welche
eine
geeignete
Korngröße
besitzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
specially
designed
sinterable
temperature
sensors
in
SMD
format
support
innovative
production
methods
and
more
compact
designs.
Speziell
entwickelte
sinterbare
Temperatursensoren
im
SMD-Format
unterstützen
darüber
hinaus
innovative
Fertigungsmethoden
und
kompaktere
Designs.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
specially
developed
sinterable
temperature
sensors
in
SMD
format
support
innovative
production
methods
and
more
compact
designs.
Darüber
hinaus
unterstützen
speziell
entwickelte
sinterfähige
Temperatursensoren
im
SMD-Format
innovative
Fertigungsmethoden
und
kompaktere
Bauformen.
ParaCrawl v7.1