Translation of "Single entry point" in German
The
existing
Water
Information
System
for
Europe32
could
provide
a
single
entry
point
for
such
information.
Das
bestehende
Wasserinformationssystem
für
Europa32
könnte
als
einzige
Anlaufstelle
für
solche
Informationen
fungieren.
TildeMODEL v2018
Data
shall
be
transmitted
or
uploaded
by
electronic
means
to
the
single
entry
point
for
data
at
Eurostat.
Die
Daten
werden
elektronisch
an
das
zentrale
Eurostat-Portal
übermittelt
oder
in
dieses
heraufgeladen.
DGT v2019
Data
and
metadata
shall
be
provided
to
Eurostat
through
the
single
entry
point.
Die
Daten
und
Metadaten
werden
über
die
zentrale
Kontaktstelle
an
Eurostat
übermittelt.
DGT v2019
Microdata
and
quality-related
reference
metadata
shall
be
provided
using
the
Single
Entry
Point
services.
Mikrodaten
und
qualitätsbezogene
Referenz-Metadaten
werden
über
das
zentrale
Dateneingangsportal
übermittelt.
DGT v2019
The
CESR
will
be
the
single
entry
point
for
registering
agencies
and
it
will
initially
play
a
coordinator
role.
Der
CESR
wird
der
einzige
Zugangspunkt
für
Meldebehörden
sein
und
anfänglich
als
Koordinator
fungieren.
Europarl v8
Proposals
are
submitted
centrally
to
the
dedicated
implementation
structure
by
the
applicants
(single
entry
point).
Alle
Vorschläge
werden
von
den
Antragstellern
bei
der
speziellen
Durchführungsstruktur
eingereicht
(zentrale
Anlaufstelle).
TildeMODEL v2018
This
will
create
a
single
entry
point
for
stakeholders
involved
in
academic
cooperation
with
third
countries
and
international
mobility;
Hierdurch
entsteht
eine
zentrale
Anlaufstelle
für
die
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
mit
Drittländern
und
die
internationale
Mobilität;
TildeMODEL v2018
The
SME
instrument
will
operate
under
a
single
centralised
management
system,
light
administrative
regime
and
a
single
entry
point.
Das
KMU-spezifische
Instrument
erhält
ein
einheitliches
zentralisiertes
Managementsystem
mit
geringem
Verwaltungsaufwand
und
einer
einzigen
Anlaufstelle.
DGT v2019
The
instrument
will
operate
under
a
single
centralised
management
system,
light
administrative
regime
and
a
single
entry
point.
Das
Instrument
erhält
ein
einheitliches
zentralisiertes
Managementsystem
mit
geringem
Verwaltungsaufwand
und
einer
einzigen
Anlaufstelle.
DGT v2019
The
data
shall
be
transmitted
or
uploaded
by
electronic
means
to
the
single
entry
point
for
data
at
Eurostat.
Die
Daten
sind
elektronisch
an
die
zentrale
Dateneingangsstelle
von
Eurostat
zu
übermitteln
oder
dorthin
hochzuladen.
DGT v2019
We
will
maintain
an
eLearning
Portal
which
acts
as
a
single
entry
point
for
information
on
e-learning
in
Europe.
Wir
werden
ein
e-Learning-Portal
als
universelle
Anlaufstelle
für
Informationen
über
e-Learning
in
Europa
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
EUROPOL
will
establish
as
a
single
entry
point
for
inter-agency
cooperation
on
smuggling.
Europol
wird
als
zentrale
Anlaufstelle
für
die
behördenübergreifende
Zusammenarbeit
im
Kampf
gegen
Schleuseraktivitäten
dienen.
TildeMODEL v2018
Over
5
000
requests
for
information
were
sent
to
the
single
entry
point
for
SMEs
that
is
common
to
all
programmes.
Mehr
als
5
000
Nachfragen
verzeichnete
die
zentrale
KMUAnlaufstelle,
die
für
sämtliche
Programme
zuständig
ist.
EUbookshop v2
The
portal
seamlessly
connects
content,
services
and
transactions
from
a
single
entry
point.
Im
Portal
werden
Inhalte,
Services
und
Transaktionen
von
einem
einzigen
Einstiegspunkt
aus
nahtlos
verbunden.
ParaCrawl v7.1