Translation of "Simple task" in German

We should grasp this opportunity with both hands, well aware that this is not a simple task.
Diese Gelegenheit sollten wir ergreifen, wohlwissend, dass es nicht einfach ist.
Europarl v8
If the sky were to fall to the earth, birdcatching would be a simple task.
Fiele der Himmel auf die Erde, wäre der Vogelfang eine leichte Angelegenheit.
Tatoeba v2021-03-10
Because reforming agricultural policy is no simple task.
Denn die Agrarpolitik zu reformieren ist keine leichte Aufgabe.
TildeMODEL v2018
We send our beautiful monster out into the wild with a simple task to perform.
Wir schicken unser wunderschönes Monster hinaus in die Welt mit einer simplen Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
Can you complete a simple task of setting an alarm clock?
Können Sie simple Aufgaben ausführen, so wie einen Wecker stellen?
OpenSubtitles v2018
Grilling is a simple task, but your timing has to be spot on.
Das Grillen ist einfach, aber das Timing muss genau stimmen.
OpenSubtitles v2018
I gave you a simple task.
Ich habe euch eine Aufgabe übertragen.
OpenSubtitles v2018
One simple task, and I'm failing.
Eine einfache Aufgabe und ich versage.
OpenSubtitles v2018
You were chosen for one simple but important task.
Du wurdest für eine einfache, aber wichtige Aufgabe auserwählt.
OpenSubtitles v2018
I give you one simple task.
Ich gebe dir eine einfache Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
You two have a very simple task.
Ihr zwei habt eine sehr einfache Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
I set you a simple task.
Ich hab dir eine einfache Aufgabe gegeben.
OpenSubtitles v2018
It will be no simple task to sweep such an area.
Es wird keine einfache Aufgabe sein, so ein Gebiet zu durchforsten.
OpenSubtitles v2018
You had one simple task.
Sie hatten eine einzige einfache Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
Consider a simple task, like grabbing and eating an apple.
Denkt an eine einfache Aufgabe, wie das Greifen und Essen eines Apfels.
TED2020 v1
Last year I sent you to America for one simple task.
Letztes Jahr hatte ich dich mit einer einfachen Aufgabe nach Amerika geschickt.
OpenSubtitles v2018
Networking and transferring ideas is an art, it is not a simple task but we can develop it.
Dies ist keine leichte Aufgabe, aber wir können diese Entwicklung voranbringen.
EUbookshop v2
Though not a simple task, it is an essential one.
Keine einfache Aufgabe, aber anders geht es nicht.
EUbookshop v2

Related phrases

Task simple task more simple task by
is tasked with the task is to do a task with the task
up to the task do task