Translation of "Silkscreen" in German
It's
like,
uh,
like
silkscreen,
but
for,
you
know,
posters
and
stuff.
Das
ist
wie
Siebdruck,
nur
für
Poster
und
so.
OpenSubtitles v2018
In
1988,
the
Star
for
Children
was
printed
for
the
first
time
as
silkscreen
in
red.
Zum
ersten
Mal
wurde
der
Kinderstern
1988
in
Rot
als
Siebdruck
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
We
can
silkscreen
print
or
engrave
your
own
logos
on
the
product.
Wir
können
Siebdruck
oder
Ihre
eigenen
Logos
auf
dem
Produkt
zu
gravieren.
CCAligned v1
Silkscreen
is
among
the
favorite
ones
of
the
post-war
generation
of
Japanese
artists.
Siebdruck
gehört
zu
den
beliebtesten
Technicken
der
Nachkriegs
Generation
japanischer
Künstler.
ParaCrawl v7.1
Silkscreen
had
a
firm
during
10
years.
Siebdruck
hatte
einen
festen
während
10
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
back
is
silkscreen
of
the
drawing
of
the
artist
Mercedes
Fidalgo
on
the
back.
Die
Rückseite
ist
Siebdruck
der
Zeichnung
des
Künstlers
Mercedes
Fidalgo
auf
der
Rückseite.
CCAligned v1
The
silkscreen
was
still
utilized
by
a
number
of
artists
in
the
context
of
painterly
diction.
Der
Siebdruck
wurde
von
einigen
Künstlern
zwar
noch
in
malerischer
Diktion
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Letterpress,
gravure,
flat
screen
and
silkscreen
printing
are
described
in
their
manual
tradition.
Hoch-,
Tief-,
Flach-
und
Siebdruck
werden
in
ihrer
manuellen
Tradition
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reason
why
brandbook
produces
its
in-house
collection,
nuuna,
with
silkscreen.
Genau
aus
diesem
Grund
fertigt
brandbook
die
hauseigene
Kollektion
nuuna
ausschließlich
im
Siebdruck.
ParaCrawl v7.1
Liases
with
silkscreen
printer
if
needed
for
flags.
Liases
mit
Siebdruck,
falls
für
Flaggen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Card
tags
are
manufactured
using
offset
or
silkscreen
printing
and
so
they
can
be
designed
freely.
Kartonanhänger
werden
im
Offset-
oder
Siebdruckverfahren
hergestellt
und
können
daher
frei
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
What’s
the
difference
between
silkscreen
glass
and
lacquered
glass?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Siebdruck
Glas
und
lackiertes
Glas?
ParaCrawl v7.1
If
you're
getting
them
printed,
silkscreen
printign
is
mostly
used
or
full
color
printing.
Wenn
Sie
bekommen
sie
gedruckt,
wird
Siebdruck
meist
verwendet
oder
Vollfarbdruck.
ParaCrawl v7.1
What's
different
between
silkscreen
and
offset
printing?
Was
unterscheidet
zwischen
Siebdruck
und
Offsetdruck?
ParaCrawl v7.1
And
there
was
one
etching
in
black
and
white
and
one
silkscreen.
Und
es
gab
eine
Radierung
in
Schwarz-Weiss
sowie
einen
Siebdruck.
ParaCrawl v7.1
It
is
similar
to
silkscreen,
but
is
only
suitable
for
short
runs
and
single
pieces.
Er
ähnelt
dem
Siebdruck,
ist
aber
nur
für
Kleinauflagen
und
Einzelstücke
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Imprints
can,
for
example,
be
effected
by
means
of
a
silkscreen
method
or
laser
marking.
Bedruckungen
können
beispielsweise
durch
ein
Siebdruckverfahren
oder
durch
Lasermarkierung
erfolgen.
EuroPat v2