Translation of "Sight visit" in German
Just
the
thermal
pool
at
Mataranka
is
a
sight
worth
to
visit.
Gerade
einmal
die
Thermalquellen
in
Mataranka
selbst
sind
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
Even
after
many
rounds
of
talks,
no
resolution
is
in
sight,
and
Hu’s
visit
is
not
expected
to
produce
any
breakthroughs.
Trotz
vieler
Gespräche
ist
hier
keine
Lösung
in
Sicht,
und
auch
von
Hus
Besuch
wird
kein
Durchbruch
erwartet.
News-Commentary v14
The
Joanneum
and
Eggenberg
Palace
are
not
the
kind
of
sight
you
visit
on
the
go,
because
you
are
in
Graz
anyway.
Das
Joanneum
und
Schloss
Eggenberg
ist
keine
Sehenswürdigkeit,
die
man
mal
bei
Gelegenheit
besucht,
weil
man
sowieso
in
Graz
ist.
ParaCrawl v7.1
Another
sight
to
visit
in
the
palace
is
the
"stone
of
shame"
that
once
stood
outside
the
courthouse
and
on
which
debtors
were
humiliated.
Ebenfalls
im
Palast
zu
besichtigen
ist
der
„Stein
der
Schande“,
der
früher
vor
dem
Gerichtsgebäude
stand
und
auf
dem
Schuldner
gedemütigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
ideal
location
to
visit
for
those
who
are
coming
to
the
city
to
shop,
sight
see
and
visit
the
attractions.
Es
ist
ein
ideales
Hotel
um
die
Stadt
kennenzulernen,
um
Shopping
zu
betreiben
oder
um
die
Sehenswürdigkeiten
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
We
frequently
visit
sight
hound
exhibitions
in
Germany
and
abroad,
to
meet
other
sighthound
friends
and
to
always
stay
updated
on
the
development
of
this
breed.
Wir
besuchen
häufig
Ausstellungen
im
In-
und
Ausland,
um
weitere
Wind
hund
freunde
zu
treffen
und
um
die
aktuelle
Entwicklung
der
Rasse
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Built
on
a
hill,
surrounded
by
wonderful
forests,
you
can
enjoy
this
unique
sight
and
visit
the
castle.
Imposant
auf
einem
Hügel
gebaut,
umgeben
von
magischen
Wäldern,
können
Sie
diesen
einmaligen
Anblick
genießen
und
das
Schloss
besuchen.
ParaCrawl v7.1
A
different
sight
to
visit
could
be
the
botanical
garden
of
the
Apuan
Alps
(in
Pian
della
Foiba)
Eine
Sehenswürdigkeit
der
anderen
Art
ist
der
botanische
Garten
der
Apuanischen
Alpen
(in
Pian
della
Foiba).
ParaCrawl v7.1
Take
a
tour
of
the
John
Browns
Cave,
a
slavery
freedom
sight
or
visit
the
Lewis
and
Clark
Center.
Besichtigen
Sie
den
John
Browns
Cave,
eine
Sehenswürdigkeit
zur
Sklavenbefreiung,
oder
besuchen
Sie
das
Lewis
and
Clark
Center.
ParaCrawl v7.1
I
have
met
also
-
she
has
added
the
minister
-
the
representatives
of
the
harbour
workers
who
are
with
justice
in
anxiety
for
an
unjustifiable
decline
whom
we
must
arrest,
inverting
the
route".More
critics
in
confront
of
the
acts
of
the
terminalista
Medcenter
Container
Terminal
(MCT)
of
the
group
Contship
Italy
the
declarations
of
Toninelli
collections
from
newspapers
calabrians
in
sight
of
the
visit
to
the
port
of
Gioia
Tauro.
Ich
habe
auch
die
Vertreter
von
den
hafen
Arbeitern
begegnet,
die
und
zu
recht
in
der
Beunruhigung
für
einen
unentschuldbaren
Niedergang
kehren
den
Kurs
umsind",-
hat
der
Minister
hinzugefügt
-,
der
wir
müssen,
verhaften.Mehr
Kritiken
in
den
Vergleichen
von
dem
Container
von
dem
Terminalista
Medcenter
operiert
Terminal
(MCT
von
der
Gruppe
Contship
Italien)
die
sammelt
Erklärungen
von
Toninelli
von
den
aus
calabria
Zeitungen
von
dem
Besuch
zu
dem
Hafen
von
Gioia
Tauro
in
sicht.
ParaCrawl v7.1
The
U4
will
take
you
directly
to
the
beautiful
Schönbrunn
Palace
and
Gardens
Complex,
a
must-see
sight
during
your
visit
to
Vienna.
Diese
verbindet
Sie
mit
der
U-Bahn
Linie
U4,
welche
Sie
direkt
zum
wunderschönen
Schönbrunner
Schlosspark
bringt.
Einen
Besuch
zu
diesem
darf
bei
Ihrem
Besuch
keinesfalls
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Travel
between
destinations
and
visit
sights
along
the
way.
Reisen
Sie
zwischen
Destinationen
und
besuchen
Sie
Sehenswürdigkeiten
auf
dem
Weg.
ParaCrawl v7.1
Vitosha,
Lyulin
and
Plana
Mountains
are
interesting
and
full
of
sights
worth
visiting.
Besuchenswert
sind
die
Gebirge
Vitoscha,
Ljulin
und
Plana
mit
ihren
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
PLUS,
customers
receive
an
exclusive
additional
service
when
visiting
sights
or
top
attractions.
Bei
PLUS
erhalten
Kunden
beim
Besuch
von
Sehenswürdigkeiten
oder
Top-Attraktionen
eine
exklusive
Zusatzleistung.
ParaCrawl v7.1
Even
today
there
are
many
sights
to
visit
in
Kassel.
Auch
heute
gibt
es
viele
Sehenswürdigkeiten
in
Kassel.
ParaCrawl v7.1
The
wonderful
chapels
are
other
sights
to
visit
in
Paznaun.
Eine
weitere
Sehenswürdigkeit
im
Paznaun
sind
die
wunderschönen
Kapellen.
ParaCrawl v7.1
This
central
district
offers
a
variety
of
cultural
activities
and
sights
to
visit.
Dieser
zentrale
Stadtteil
bietet
eine
Vielzahl
an
kulturellen
Angeboten
und
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Floresti
offers
many
sights
worth
visiting.
Floresti
bietet
viele
Sehenswürdigkeiten
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
Sights
(Visit
also
the
Tourist
info
website)
Sights
(Besuchen
Sie
auch
die
Touristeninfo
website)
CCAligned v1
For
alternative
routes
and
sights,
please
visit
our
reception.
Für
alternative
Routen
und
Sehenswürdigkeiten
können
Sie
sich
an
unsere
Rezeption
wenden.
CCAligned v1
Epirus
has
a
lot
of
sights,
worth
to
visit.
Epirus
hat
viele
Sehenswürdigkeiten,
die
einen
Besuch
wert
sind.
CCAligned v1
Schönbrunn
Palace
is
a
World
Cultural
Heritage
site
and
Austria's
most-visited
sight.
Schloß
Schönbrunn
ist
Weltkulturerbe
und
Österreichs
meistbesuchte
Sehenswürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Hundertwasser
House
The
Hundertwasser
House
is
one
of
Viennas
most
visited
sight.
Das
Hundertwasserhaus
ist
eine
der
meist
besuchten
Sehenswürdigkeiten
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
Arizona
State
Capitol
and
Phoenix
Theatre
are
other
popular
sights
to
visit.
Arizona
State
Capitol
und
Phoenix
Theatre
sind
bei
Besuchern
äußerst
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
sights
visit
the
city
offers
different
sporting
activities.
Neben
den
Sehenswürdigkeiten
besuchen
die
Stadt
bietet
verschiedene
sportliche
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Fort
Worth
Botanic
Garden
and
Amon
Carter
Museum
are
other
popular
sights
to
visit.
Fort
Worth
Botanic
Garden
und
Amon
Carter
Museum
sind
bei
Besuchern
äußerst
beliebt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
many
free
sights
to
visit!
Es
gibt
nämlich
auch
viele
gratis
Sehenswürdigkeiten
zu
besuchen!
ParaCrawl v7.1
Below
the
most
important
sights
to
visit
in
and
around
Cusco
are
described.
Nachfolgend
werden
die
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
in
und
um
Cusco
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
interesting
sights
to
visit
in
the
neighbourhood.
In
der
Umgebung
können
Sie
viele
intressante
Sehenswürdigkeiten
finden.
ParaCrawl v7.1
Visit
sights
and
attractions
such
as:
Besuchen
Sie
Sehenswürdigkeiten
und
Attraktionen
wie:
ParaCrawl v7.1
In
short,
in
Chernivtsi
you
have
sights
to
visit!
Mit
einem
Worte,
in
Czernowitz
gibt
es
was
zu
besichtigen!
ParaCrawl v7.1
The
light
for
photography
is
perfect
and
the
sights
poorly
visited.
Das
Licht
zum
Fotografieren
ist
ausgezeichnet
und
die
Sehenswürdigkeiten
noch
wenig
besucht.
ParaCrawl v7.1
The
reason:
You
status
in
society
rises
with
the
number
of
visited
sights.
Der
Grund:
Der
Besuch
von
Sehenswürdigkeiten
hebt
den
Status
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1