Translation of "Sidewall" in German
The
date
code
may
be
marked
on
one
sidewall
only.
Der
Datumscode
kann
auf
nur
einer
Seitenwand
angegeben
sein.
DGT v2019
This
marking
may
be
affixed
to
one
sidewall
only.
Diese
Aufschriften
können
auf
nur
einer
Seitenwand
angebracht
werden.
DGT v2019
The
European
Vehicle
Number
must
be
marked
on
each
sidewall
of
the
tractive
stock
in
the
following
manner:
Die
europäische
Fahrzeugnummer
muss
auf
jeder
Seitenwand
des
Triebfahrzeugs
wie
folgt
angebracht
sein:
DGT v2019
In
this
embodiment
the
sidewall
19
is
resilient
towards
the
channel
interior.
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
die
Seitenwand
19
zum
Kanalinneren
hin
federnd
nachgiebig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
opposite
sidewall
13
is
divided
into
two
sections.
Diese
Seitenwand
13
ist
in
zwei
Abschnitte
unterteilt.
EuroPat v2
The
impeller
nozzles
50
here
have
been
formed
out
of
the
sidewall
52
of
the
feeder
channel
32.
Die
Vortriebsdüsen
50
sind
aus
der
Seitenwand
52
des
Förderkanals
32
ausgespart.
EuroPat v2
Further,
the
sidewall
of
the
via
hole
is
composed
of
an
insulator.
Ferner
besteht
die
Seitenwand
eines
Kontaktloches
aus
einem
Isolator.
EuroPat v2
To
that
end,
a
titanium-containing
layer
is
applied
to
the
floor
and
to
the
sidewall
of
the
via
hole.
Dazu
wird
am
Boden
und
auf
der
Seitenwand
des
Kontaktloches
Titan-haltige
Schicht
aufgebracht.
EuroPat v2