Translation of "Sick to the stomach" in German
We
are
sick
to
the
stomach
with
fear
to
go
to
work?
Wenn
wir
uns
ängstlich
den
Wänden
entlang
schleichen
müssen,
wenn
wir
zur
Arbeit
gehen?
ParaCrawl v7.1
I'm
sure
most
of
you
find
her
scandalous
and
I
must
admit...
her
modus
vivendi
is
enough
to
make
most
people
sick
to
the
stomach.
Klar,
für
viele
ist
es
anstößig,
und
auch
mir
dreht
sich
bei
gewissen
Anblicken
der
Magen.
OpenSubtitles v2018
The
victim
may
primarily
feel
faint,
intensely
sick
to
the
stomach,
and
experience
a
feeling
of
intense
fear
or
terror
that
is
usually
irrational
and
unrealistic.
Das
Opfer
kann
in
erster
Linie
fühlen
sich
schwach,
intensiv
in
den
Magen
krank,
und
erleben
Sie
ein
Gefühl
von
intensiver
Angst
oder
Terror
in
der
Regel
irrational
und
unrealistisch.
ParaCrawl v7.1
Son
Hyeon-joo
("Hide
and
Seek",
"Secretly
Greatly")
manages
that,
despite
his
reclusiveness
-
there
are,
after
all,
quite
a
few
things
he
has
to
hide
from
others
and
some
of
that
stuff
is
making
him
feel
sick
to
the
stomach
-,
we
are
able
to
root
for
him.
Son
Hyeon-joo
("Hide
and
Seek",
"Secretly
Greatly")
schafft
es,
dass
man
trotz
seiner
Verschlossenheit
gegenüber
anderen
-
es
gibt
schließlich
einiges
zu
verheimlichen
für
ihn,
und
einiges
davon
schlägt
ihm
ernsthaft
auf
den
Magen
-
mit
ihm
fiebern
kann.
ParaCrawl v7.1