Translation of "Shorthand" in German

The sovereignty of a parliament is shorthand for the sovereignty of the people.
Die Souveränität eines Parlaments ist die Kurzschrift für die Souveränität der Menschen.
Europarl v8

The name Calico is shorthand for California Life Company.
Der Name Calico ist eine Abkürzung für California Life Company.
Wikipedia v1.0

Tom learned shorthand from Mary.
Tom hat von Maria Kurzschrift gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

You'll give the map to the American. Your instructions are written in shorthand.
Sie übergeben die Karte dem Amerikaner, Ihre Anweisungen sind in Kurzschrift.
OpenSubtitles v2018

It's in rebecca's shorthand, aka code.
Es ist in Rebeccas persönlicher Kurzschrift geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I thought we had a shorthand, I thought you loved that stuff.
Ich dachte, du und ich, wir haben uns so gut unterhalten.
OpenSubtitles v2018

We've developed such a nice shorthand, you and I.
Du und ich, wir haben uns so gut unterhalten.
OpenSubtitles v2018

Why do you have a shorthand, Schmidt, because it happens so often?
Warum hast du eine Abkürzung, Schmidt, weil es so oft passiert?
OpenSubtitles v2018